Friedrich Wilhelm Jähns an Charles John Hargitt in London (Fragment)
Berlin, Donnerstag, 5. Dezember 1872
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1872-11-01: an Hargitt
- 1872-11-25: von Lonsdale
Folgend
- 1872-12-31: an Cramer
- 1872-12-09: von Klein
Korrespondenzstelle
Vorausgehend
- 1872-11-01: an Hargitt
Folgend
- 1873-04-20: an Hargitt
(F. W. Jähns.)
to Berlin.
[…] also a copy of the bronze gilded plate of remembrance which has been hung up at the house in Hosterwitz by me and some admirers of Weber*.
When having received your kind information relating to the great favour asked on my part I would take the liberty of putting a few questions which you have so kindly permitted me to do in your last kind letter.
With my respects to yourself and honoured father, I have the hono[u]r to be, dear Sir,
your’s respectfully,
F. W. Jähns.
Professor. pp
Berlin: 62, Krausen-Strasse
Apparat
Zusammenfassung
ist offensichtlich Schluss des Briefes, den J. an Hargitt Anfang Dezember 1872 geschrieben und dem er mehrere Fotos Weber betreffend beigefügt hatte, der geöffnet und ohne Fotos ankam, sodass er am 20. April wiederum Fotos schickte
Incipit
„also a copy of the bronze gilded plate“
Generalvermerk
Datierung laut Poststempel
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Frank Ziegler
Überlieferung
-
Textzeuge: London (GB), The British Library (GB-Lbl)
Signatur: Add. MS. 47843, fol. 71–73Quellenbeschreibung
- 1 Bl. (1 b. S. u. 1 Briefumschlag) mit Textverlusten am Rand (Datierung laut Poststempel),
- durchgehend in lateinischer Schrift; nur Unterschrift und Umschlag von Jähns’ Hand, das Brieffragment von fremder Hand
Beilagen
- 1 Foto mit Beschriftung von Jähns
Provenienz
- bis 1952 im Besitz von E. H. W. Meyerstein, als Teil von dessen Nachlass seit 1953 in der British Library (Meyerstein Bequest)
Einzelstellenerläuterung
-
„… and some admirers of Weber“Dem Brief liegt ein Foto des Winzerhauses in Hosterwitz bei, in dem Weber mehrere Sommer verbrachte (als fol. 72), nicht aber das Foto der dort angebrachten Gedenktafel. Laut Schreiben vom 20. April 1873 hatte Hargitt diesen Brief offen und ohne Fotos erhalten.
