Text zur Kantate „Trias harmonica“ zu Voglers Geburtstag (15. Juni 1810)
Zurück
Dem
Großherzoglich Hessischen Geistlichen Geheimen Rathe,
Großkreuz des Ludewigs Verdienst-Ordens &c.
Abbé Vogler
Ihrem theuersten Lehrer
zu Seinem
Geburtsfeste den 15. Juny 1810.
Seine Schüler
Carl Maria von Weber. Johann Gänsbacher. Meyer Beer. |
Chor.
componirt von Beer.Willkommen theurer Vater hierIn deiner Kinder Reihen,Wo alle eng vereinigt DirDie wärmste Liebe weihen,Von Einem Wunsche nur beseelt,Daß dieser Tag sich mehreUnd oft mit neuer Kraft gestähltVerherrlicht wiederkehre.Solo.
componirt von Gänsbacher.Gebannt an Deinen Namen stehtDer Ruhm auf ew’ge Zeiten.Wenn Deine Asche längst verweht,Wird hoch er sich verbreiten.Vor Dir verband sich so noch nieDas Wissen mit dem Genius;Denn Harmonie und MelodieEint sich bei Dir zu gleichem Guß.Und mehr, als alles dieß vereintDer Mensch der in dem Künstler wohnt,Und der als Vater! Lehrer! Freund!Hoch auf in jedem Herzen thront;Der keinen, der Ihm liebend naht,Mit Stolz von sich verscheucht, | Der gern Sein Wissen früh und spatDem Wißbegier’gen reicht.Terzett.
componirt von Beer.O möchte Gott es doch verleih’n,Daß uns die Kraft gegeben,Dereinst als würd’ge Schüler DeinZu Deinem Ruhm zu leben.Soli.Die Dankbarkeit nur thut es kundDies kleine Lied der Liebe,Und froh ertönet Aller Mund,Erfüllt von diesem Triebe.Chor.Willkommen theurer Vater hierIn deiner Kinder Reihen;Wo alle eng vereinigt DirDie wärmste Liebe weihen,Von Einem Wunsche nur beseelt,Daß dieser Tag sich mehreUnd oft mit neuer Kraft gestähltVerherrlicht wiederkehre!
C. M. von Weber.componirt von Beer.Willkommen theurer Vater hierIn deiner Kinder Reihen,Wo alle eng vereinigt DirDie wärmste Liebe weihen,Von Einem Wunsche nur beseelt,Daß dieser Tag sich mehreUnd oft mit neuer Kraft gestähltVerherrlicht wiederkehre.Solo.
componirt von Gänsbacher.Gebannt an Deinen Namen stehtDer Ruhm auf ew’ge Zeiten.Wenn Deine Asche längst verweht,Wird hoch er sich verbreiten.Vor Dir verband sich so noch nieDas Wissen mit dem Genius;Denn Harmonie und MelodieEint sich bei Dir zu gleichem Guß.Und mehr, als alles dieß vereintDer Mensch der in dem Künstler wohnt,Und der als Vater! Lehrer! Freund!Hoch auf in jedem Herzen thront;Der keinen, der Ihm liebend naht,Mit Stolz von sich verscheucht, | Der gern Sein Wissen früh und spatDem Wißbegier’gen reicht.Terzett.
componirt von Beer.O möchte Gott es doch verleih’n,Daß uns die Kraft gegeben,Dereinst als würd’ge Schüler DeinZu Deinem Ruhm zu leben.Soli.Die Dankbarkeit nur thut es kundDies kleine Lied der Liebe,Und froh ertönet Aller Mund,Erfüllt von diesem Triebe.Chor.Willkommen theurer Vater hierIn deiner Kinder Reihen;Wo alle eng vereinigt DirDie wärmste Liebe weihen,Von Einem Wunsche nur beseelt,Daß dieser Tag sich mehreUnd oft mit neuer Kraft gestähltVerherrlicht wiederkehre!
Apparat
Zusammenfassung
Weber dichtete den Text zu einer Kantate anlässlich Voglers Geburtstag, in Musik gesetzt von Meyerbeer und Gänsbacher
Generalvermerk
Der gemeinsame Lehrer Vogler wurde zu seinem 61. Geburtstag mit der Aufführung des Werkes überrascht, vgl. TB 15. Juni 1810 sowie den Bericht von Weber über die Feierlichkeiten.
Entstehung
10. Juni 1810 (laut TB)
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Solveig Schreiter
Überlieferung
-
Textzeuge: Erstdruck „Dem Großherzoglich Hessischen Geistlichen Geheimen Rathe, Großkreuz des Ludewigs Verdienst-Ordens etc. Abbé Vogler Ihrem theuersten Lehrer zu Seinem Geburtsfeste den 15. Juny 1810“, 15. Juni 1810
Dazugehörige Textwiedergaben
-
Hell S I (Vorwort), S. LXX-LXXI
-
MMW I, S. 206–207
-
Kaiser (Schriften), S. 516–517 (Nr. 10)
-
Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Signatur: Weberiana Cl. V [Mappe I A], Abt. 3, Nr. 3aQuellenbeschreibung
- Partiturkopie der Kantate mit autographem Titelblatt und weiteren Eintragungen von Giacomo Meyerbeer
- datiert mit: Darmstadt am 4t 9ber 10
- Zusatz von Jähns auf der letzten Seite: „Die Überschrift dieses Exemplars ‚Trias harmonica‘ […] weist zurück auf die […] Composition Voglers, betitelt: Trichordium u. Trias harmonica“.
