List & Francke to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Leipzig, Monday, December 12, 1870
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1869-09-18: to Jähns
- 1868-10-28: from Jähns
Following
- 1872-04-13: to Jähns
Direct Context
Preceding
- 1869-09-18: to Jähns
- 1868-10-28: from Jähns
Following
- 1872-04-13: to Jähns
Geehrter Herr!
Sie wissen, daß wir jederzeit nach Kräften Ihre literarischen Untersuchungen unterstützen, wir sind aber nicht in der Lage, Ihnen einen unseres Wissens unbenutzten‡ gedruckten‡ Brief Webers, der nicht unser Eigenthum ist, zur Benutzung vor der Auction* zu übersenden. So Leid es uns thut, so würden wir doch hierdurch ein Unrecht gegen den Besitzer begehen u. das können wir nicht. Liegt Ihnen viel daran, so wenden Sie sich gefälligst an Herrn Arthur Abrahams in Kopenhagen, Norgesgade 19; – giebt dieser seine Zustimmung, so wird es uns Freude machen, Ihnen den betr. Brief auf kurze Zeit übersenden zu können.
Von Ihrem Höchstangebor von 7 r – darauf haben wir Vormerkung genommen.
Mit steter Achtung Ihre
ergebenen
List & Francke
Leipzig, 12. Decbr 70
Editorial
Summary
wollen seine Arbeit gern unterstützen, können ihm aber vor der Auktion keinen ungedruckten Brief Webers übersenden, er möchte sich an Herrn Arthur Abrahams in Kopenhagen, Norgesgade 19 wenden, wenn er die Erlaubnis gibt, übersenden sie ihn
Incipit
“Sie wissen, daß wir jederzeit nach Kräften”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler
Tradition
Text Constitution
-
“benutzten”crossed out
-
“gedruckten”added above
Commentary
-
“… zur Benutzung vor der Auction”Auktion am 30. Januar 1871, darin als Nr. 2774 ein Empfehlungsbrief Webers für B. Romberg.
