Friedrich Wilhelm Jähns an Ignaz Moscheles in Leipzig (Entwurf)
Berlin, Dienstag, 17. März 1868
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1868-03-03: to Weber
- 1868-02-13: from Lienau
Following
- 1868-04-01: to Moscheles
- 1868-03-19: from Moscheles
Direct Context
Preceding
- 1863-10-28: to Moscheles
- 1863-10-27: from Moscheles
Following
- 1868-04-01: to Moscheles
- 1868-03-19: from Moscheles
Fragen an Moscheles
wegen des Autographs des Song.
1.) Welches Papier? Quer oder Hoch form.
2.) Welche Farbe? Gelbl. oder bläulich
3.) Eng oder weit rastrirt? Mit viel Zeilen vielleicht?
4.) Wie viel mit Noten beschriebene Seiten? 1 oder 1 ¼, ½, ¾, oder mehr?
5.) Wie viel leer gelassener Raum ungefähr?
6.) Größe der Notenschrift im Allgemeinen (W. schrieb zu verschiedenen Zeiten bekanntlich sehr verschieden, seit 181‡ in späterer Zeit bekanntl. oft sehr klein)
7.) Mit oder ohne englisch. Text?
8.) Mit oh‡ oder ohne Namen‡ eigenhändige‡ Über oder Unter-‡schrift seines Namens?
9.) W‡ War eine sonstige eigenhändige‡ Überschrift etwa‡ Betreffs des Stücks vorhanden?
10.) War etwa das Datum eigenhändig v. W. darauf vermerkt?
|11.) W‡ar die Singstimme mit einer oder mehreren NotenZeilen be‡ versehen, bestimmt für die Begleitung, oder 12‡ war die Singstimme nur allein notirt u. auch nicht einmal eine Zeile Raum für die Begleitung gelassen?
12.)‡13.)‡ Waren im ersteren Falle mehr oder weniger zusammenhängende Stellen der Begleit. ausgeführt oder14)‡ die Begleit‡ vielleicht nur mit einzelnen Noten oder mit beziffert. Baß angedeutet?
17.6.‡ März 68.
Editorial
Summary
Fragezettel zu dem Autograph von Webers letztem Lied
Incipit
“Fragen an Moscheles wegen des Autographs des Song”
General Remark
Der von Jähns abgesandte Fragebogen ist (mit Antworten von Moscheles) als Beilage zum Brief von Moscheles vom 19. März 1868 überliefert.
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler
Tradition
Text Constitution
-
“seit 181”crossed out
-
“oh”crossed out
-
“Namen”crossed out
-
“eigenhändige”added below
-
“oder Unter-”added above
-
“W”crossed out
-
“eigenhändige”added above
-
“etwa”crossed out
-
“W”“D” overwritten with “W”
-
“be”crossed out
-
“12”added above
-
“12.)”crossed out
-
“13.)”added below
-
“14)”added below
-
“die Begleit”added above
-
“6.”crossed out
