Beresford, Benjamin

Zurück
no portrait available

Bildquelle

Basisdaten

  1. frühestens am 1. Mai 1750 in England
  2. 29. April 1819 in Berlin
  3. Theologe, Englischlehrer, Herausgeber, Übersetzer
  4. England, Frankreich, Dorpat, Moskau, Berlin

Biographische Informationen aus der WeGA

englischer Theologe, Geistlicher und Übersetzer, in England, Frankreich und seit etwa 1795 in Deutschland lebend; 1801 philosophische Promotion in Halle; vom 18. Mai 1803 bis 22. April 1806 Lektor der englischen und italienischen Sprache auf der Universität Dorpat, danach Prediger in Moskau; ab 1815 Lektor der englischen Sprache an der Friedrich Wilhelms Universität in Berlin; umfangreiche Übersetzer-Tätigkeit, u. a. Schillers Lied an die Freude im originalen Versmaß (Berlin 1810); er übersetzte auch Webers Kantate Kampf und Sieg ins Englische (1816); Sammler von Volksliedern mit ihren Originalmelodien (vorrangig deutsche, russische, schottische), auf diesem Gebiet etliche Veröffentlichungen in Berlin und London

Wikipedia

ADB

NDB

GND

GND Beacon Links

XML

Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.