August Wilhelm Ambros an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Prag, Mittwoch, 1. November 1871

Tausend Dank für Ihren Brief, den freilich eine Freundschaft dictirt hat, wie ich sie re vera nicht verdiene! Aber ganz richtig ist Ihre Vermuthung, daß ich nach meiner Rückkehr nach Prag alle Hände voll zu thun bekommen habe, sonst hätte ich Ihnen ja schon längst geschrieben. Die Aufnahme, welche ich in Berlin bei Ihnen und durch Sie gefunden, steht bei mir in zu lieber und dankbarer Errinnerung, als daß ich nach den schönen und guten Berliner Tagen mir das Alles durch dringende Tagesereignisse und verdrießliche Geschäfte in den Hintergrund rücken lassen sollte‡. Im Gegentheil! Je widerlicher der Moment hier, um desto lieber flüchte ich mich in die Berliner Reminiscenzen zurück. |

Nur ist es, Gottlob, nicht die Politik, die bei uns schon etwas von einem durcheinanderschreienden Bedlam hat, um derentwillen ich kaum wüßte, wo Zeit zum Stiefelanziehen und Rockzuknöpfen zu nehmen. Neben meinen Pflichten qua Professor mußte ich über Hals und Kopf das Manuscript eines Buches fertig machen, das binnen heut und etwa drei Wochen in Ihren Händen sein soll (: ich will dafür sorgen, daß Ihnen der Verleger H. E. C. Leuckart alias Constantin Sander in Leipzig unmittelbar ein Exemplar zusende, um den Umweg des letzteren über Prag zu ersparen :) Sie werden gleich auf den ersten Seiten Ihren Namen mit jener herzlichen Liebe genannt finden, die ich für Sie hege*.

Uiber Ihr Buch lasse ich noch im November eine Recension de fond in der „Wiener Zeitung“ vom Stapel. Es ist ein sehr honettes, vielverbreitetes Blatt (: Regierungsorgan :). Meine Beziehungen zur „neuen freien | Presse“ habe ich gelöst, da ich nicht einmal die Zeit hätte für zwei Journale zu arbeiten – zudem in der n. fr. Pr. ich in Sachen der Musik doch nur „Beiläufer“ Hansliks war. A propos Hanslik! Denken Sie: er hat ein blutjunges Mädchen geheiratet. Der arme alte König, er nahm eine junge Frau! Alt ist H. eigentlich nicht, oder er ist es doch nur um den jungen Ehemann spielen zu können. Es ist mir in der That fast lieb, daß er in Ihrer Sache bisher nichts gethan, da ich bisher auch kaum im Stande gewesen wäre, für die bewußte Sache (—) etwas förderndes einleiten zu können.

Daß mir drängende Zeit es unmöglich machte, Ihre lieben Angehoerigen in Bodenbach zu sehen, und ich eilen mußte nach Prag zu kommen, habe ich von Herzen bedauert. Mit lebhafter Sympathie dachte ich an Ihre würdige Frau Gemalin, als ich Bodenbach im Eisenbahnfluge passirte. |

Ich hatte mich länger in Leipzig, Dresden und in Halle aufgehalten, als in meinem ursprünglichen Plan gelegen hatte. In Halle habe ich einen schönen Tag mit Robert Franz verlebt.

C. M. von Webers six pièces und huit p. a 4m werden bei mir sehr fleißig gespielt und bezaubern jeden der sie hört. Im Laufe dieser Tage sende ich das Manuscript meiner Pianofortesonate* an den Verleger nach Leipzig. Mary Krebs* spielte sie in ihrem vorjährigen Concerte hier mit sehr großem Erfolg (sie spielte sie aber auch sehr schön!) Ich empfehle das Opus, bis es erschienen sein wird, Ihrer Nachsicht. Sophie Menter soll nächster Tage hieherkommen und soll oder will (s’è vero!) mein Concert* spielen. Ich glaube es nicht eher, als bis nicht Oboen, Clarinetten Fagotte und Hörner zu intoniren anfangen Sollte diese in Aussicht gestellte Vorführung meines Werkes mehr sein, als nur eine concertistische Fata morgana, so melde ich Ihnen gleich den Erfolg.

Uiberhaupt sollen Sie ja zuweilen mit einer Epistel heimgesucht werden,von Ihrem treu ergebenen
A. W. Ambros