Eduard Thiele an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin (inklusive Fragebogen von Jähns)
Dessau, Donnerstag, 24. Oktober 1878

Zurück

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend


Korrespondenzstelle

Vorausgehend

Folgend

Hochzuverehrender Herr Professor!

Endlich kann ich Ihnen das Resultat meiner Forschungen in Betreff der Summa der Aufführungen von C. M. v. Weber’s Opern hierselbst schicken; die Sache war mit Schwierigkeiten verknüpft weil das Resultat nur bei Sammlern der Theaterzettel zu suchen war, indem das hiesige Theater erst im Jahre 1853 Hoftheater (d: h: Herzoglich administrirt[)] wurde, also während der ganzen Dienstzeit Schneider’s (der bekanntlich 1853 starb) nur subventionirt unter verschiedenen Privat-Directoren war. In der Herzoglichen Bibliothek konnte sich auch daher | unter diesen Umständen auch nicht die Spur von etwaigen Zettelbüchern vorfinden. Nach vielfachen Fragen erfahre ich endlich, dass die Erben eines verstorbenen Tänzers eine vollständige Sammlung Zettel vom Jahre 1823 an besitzen und beiliegend ist nun der Auszug aus denselben; vom Jahre 1853 an befinden sich nun die Zettel natürlich in der Bibliothek. Sie dürfen sich nicht wundern, wenn Euryanthe, Oberon, Silvana spärlich vertreten sind; es hat das seinen Grund dar! n gehabt, daß die Privatdirectoren nicht die geeigneten Solo- und Chorkräfte gehabt haben. Möge Ihnen nun das Verzeichniß genügen — besser kann ich es nicht liefern.

Von Herzen haben wir uns gefreut, | dass nun endlich Ihres Herrn Sohnes und Martha’s Zukunft gesichert ist*; wir glauben es Ihnen gern, welche bangen Stunden Sie und Ihre Frau Gemahlin, sowie die jungen Leute mögen verlebt haben; die ärmsten sind auch schon tüchtig vom Schicksal umher geworfen worden – schließlich hat sich ja doch noch Alles zum Guten gewendet! Bringen Sie Ihren Kindern die aufrichtigsten Glückwünsche von uns dar!

Mit vollkommenster Hochachtung Ihr ergebenster
Ed: Thiele.
[beiliegend Fragebogen zur Aufführungsstatistik Weberscher Bühnenwerke in Dessau von Jähns, ausgefüllt von Thiele]

Apparat

Zusammenfassung

teilt mit, dass die Nachforschungen zur Aufführungsstatistik sehr mühsam waren, er hat schließlich eine Theaterzettelsammlung bei den Erben eines Tänzers ausfindig machen können und schickt ihm das Resultat im ausgefüllten Fragebogen

Incipit

Endlich kann ich Ihnen das Resultat meiner Forschungen

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Frank Ziegler

Überlieferung

  • Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Signatur: Weberiana Cl. X, Nr. 738

    Quellenbeschreibung

    • 1 DBl. (3 b. S. o. Adr.)
    • am Briefkopf gestempelt: „an Jähns“

    Beilagen

    • Orig. Fragebogen

    Einzelstellenerläuterung

    • „… Martha ’s Zukunft gesichert ist“R. Jähns war 1878 Kgl. Sächsischer Regierungs-Ingnieur in Chemnitz.

      XML

      Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
      so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.