Korrespondenz-Nachrichten aus Mainz, 7. Juli 1810
Auf allerhöchsten Befehl Sr. Maj.Δ des Kaisers und KönigesΔ wurde gestern in dem hiesigen Dome die Gedächtnißfeyer des Herzogs von MontebelloΔ (Marschall LannesΔ), mit aller Pracht vollzogen*. Das Hochamt wurde von dem Herrn Bischof selbst gehalten. Die Kirche war feyerlichst dekorirt, und das Katafalk prangte mit den umgebenden trauerndenΔ Fahnen Frankreichs. Alle Civil- und Militär-Behörden erschienen in vollem Pomp, und Se. Excellenz der Marschall Kellermann wohnteΔ dem Ganzen bey. Das Choral-Amt wurde von dem berühmten Geh. Rath, Abt Vogler, der sich eben zufällig hier befand, auf Ansuchen des Hrn. Bischofs und der französischen Generalität begleitet, und so auch von dieser Seite das Fest aufs möglichste verherrlicht. Hr. Abbé Ferino hielt eine von Paris eigensΔ dazu überschickte Rede, die das Verdienst des Verewigten würdigte, und das Ganze gewährte einen imposanten Anblick.
Apparat
Generalvermerk
Zuschreibung: Vermerk im Redaktionsexemplar des Morgenblatts im DLA Marbach: v. Weber
Entstehung
7. Juli 1810 (Versand am selben Tag laut TB)
Überlieferung in 2 Textzeugen
-
1. Textzeuge: Morgenblatt für gebildete Stände, Jg. 4, Nr. 167 (13. Juli 1810), S. 668
-
2. Textzeuge: Archiv für Literatur, Kunst und Politik, Jg. 1, Nr. 57 (18. Juli 1810), S. 457f.
Einzelstellenerläuterung
-
„1“recte „7“.
-
„… Mainz , den 1 July“Die Datierung im Morgenblatt für gebildete Stände ist eine Verlesung von 7. Juli, da die Feierlichkeit am 6. Juli stattfand. Im Archiv für Literatur, Kunst und Politik ist die Datierung korrekt.
-
„… ), mit aller Pracht vollzogen“Vgl. TB-Eintrag 6. Juli 1810.
Lesarten
-
Textzeuge 1: „Maj.“Textzeuge 2: „Majestät“
-
Textzeuge 1: „Königes“Textzeuge 2: „Königs“
-
Textzeuge 1: „Montebello“Textzeuge 2: „Montebello“
-
Textzeuge 1: „Lannes“Textzeuge 2: „Lannes“
-
Textzeuge 1: „trauernden“Textzeuge 2: „traurenden“
-
Textzeuge 1: „wohnte“Textzeuge 2: „wohnten“
-
Textzeuge 1: „eigens“Textzeuge 2: „eigends“
