Rudolph Gubitz to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Berlin, Sunday, February 2, 1868
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1868-01-14: to Jähns
Following
- 1869-02-27: to Jähns
Direct Context
Preceding
- 1868-01-14: to Jähns
Following
- 1869-02-27: to Jähns
Heute kann ich Ihnen außer dem Vorherigen nichts weiter bieten. Vater hat nichts mehr! Das Aufsuchen des Ihnen Übersandten* hat ein Paar Tage in Anspruch genommen.
Auch weiß Vater von einer „Ouvertüre“ nichts u. meint, dieser Ausdruck könne ein Versehen in den Anzeigen sein, indem diese Anzeigen von einem Musik-Unkundigen herrühren* und damit vielleicht die „ersten Takte pp“ gemeint seien.
Im Übrigen hat Vater versprochen daß, wenn er dennoch später irgend etwas Weiteres finden sollte, | Sie nähere Mittheilung erhalten sollen.
Mit Bedauern, Ihnen nicht mehr bieten zu können, hochachtungsvollIhr
ganz ergebner
Gubitz
Editorial
Summary
teilt noch mit, dass sein Vater von einer Ouvertüre nichts wisse, sollte er noch etwas J. Interessierendes finden, würde er sich melden
Incipit
“Leider kann ich Ihnen außer dem Bisherigen nichts weiter bieten”
Tradition
Text Constitution
-
“Chor”sic!
-
“Chor”sic!
Commentary
-
“… Anzeigen von einem Musik-Unkundigen herrühren”Die Frage von Jähns betraf Webers Musik zu Gubitz’ Schauspiel Lieb’ und Versöhnen. In einer Anzeige von F. W. Gubitz zur 1837 von der Berliner Vereins-Buchhandlung veranstalteten „Bücher‑Verloosung. | Mit Königlicher Allergnädigster Bewilligung | zum Besten des Vaterländischen Vereins | zur Verpflegung hülfloser Krieger von der Berliner Garnison | aus den Jahren 1813 bis 1815.“ (D-B, Weberiana Cl. V [Mappe XX], Abt. 6, Nr. 10 b) ist als Position 3 eben diese Schauspielmusik genannt als „bisher noch ungedruckte größere Composition von C. M. von Weber (eine Ouvertüre und mehrere Lieder enthaltend)“. Tatsächlich schrieb Weber zu dem Schauspiel allerdings nur zwei Lieder, keine Ouvertüre. Erstaunlicherweise kündigte F. W. Gubitz selbst für die zweite Berliner Aufführung am 17. April an: „Lieb’ und Versöhnen, oder die Schlacht bei Leipzig. Schauspiel in einem Akte. Die Ouvertüre und der Chor‡ sind componirt von Carl Maria v. Weber.“; vgl. die Anzeige in: Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen, 1816, Nr. 41 (4. April), ähnlich in Nr. 45 (13. April). Auch in der Besprechung der Berliner Erstaufführung am 3. April 1816 heißt es: „Den Schluß machte: Lieb’ und Versöhnen, oder die Schlacht bei Leipzig, ein Schauspiel in einem Act, dessen patriotische Tendenz schon allein ihm Beifall sichern konnte. Herr Carl Maria von Weber hatte die Ouvertüre und einen Chor‡ dazu componirt“; vgl. den Bericht in: Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen, 1816, Nr. 43 (9.April). Bezüglich der fraglichen Ouvertüre schrieb Jähns im Werkverzeichnis (S. 70): „Meine Nachforschungen bei dem Dichter waren erfolglos, da ihm die Manuscripte zur Zeit nicht zugänglich.“ Vgl. dazu auch die weitere Argumentation dort.
