Arno Kleffel to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Berlin, Thursday, October 24, 1878
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1878-04-16: to Jähns
Following
Direct Context
Preceding
- 1878-04-16: to Jähns
Following
Das fragl. Stück nennt sich: „Lützow’s wilde verwegene Jagd. Vaterländisches Schauspiel mit Gesang (nach bekannten Melodien) in 4 Akten u. einem Nachspiel von Dr. Wollheim da Fonseca“*. Die Musik ist von Bossenberger* dem damaligen Capellmeister unsres Theaters* und besteht, wie schon oben bemerkt, aus‡ Volksmelodie[n] wie z. B.
„Es ritten 3 Reiter“
„Das Volk steht auf“
„Prinz Eugen, der edle Ritter“
Die Schlußnummern bilden
„Du Schwert an meiner Linken“
„Vater, ich rufe dich“
„Was glänzt dort vom Walde“
Selbstständig ist so viel ich | ersehen, keine der 14 Musiknummen.
Das Stück selbst wimmelt von patriotischen Gemeinplätzen u. scheint auch keinen besonderen Beifall gefunden zu haben.
Mein Frauchen, das Sie u. Ihre liebe, verehrte Frau Gemahlin, selbstverständlich von Herzen grüßen läßt, litt 14 Tage lang an einem schlimmen Finger, den sie sich durch eine fatale Glasverwundung zugezogen, doch ist er jetzt wieder in der Heilung begriffen. Sobald sie ganz hergestellt, wird sie sich jedenfalls das Vergnügen machen, Ihre liebe Gattin zu besuchen.
Mit herzinnigstem Gruß von Haus zu Haus
Ihr
treu ergebener
AKleffel.
Editorial
Summary
es ist ein Schauspiel mit Gesang (nach bekannten Melodien) in 4 Akten u. einem Nachspiel von Dr. Anton Eduard Wollheim de Fonseca (1810‒1884), die Musik ist von Kapellmeister Heinrich Bossenberger (1838‒1916)
Incipit
“das fragl. Stück nennt sich: “Lützow’s wilde verwegene Jagd””
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler
Tradition
Text Constitution
-
“aus”uncertain transcription
Commentary
-
“… Dr. Wollheim da Fonseca “”Anton Eduard Wollheim de Fonseca (1810‒1884).
-
“… Die Musik ist von Bossenberger”Heinrich Bossenberger (1838‒1916).
-
“… dem damaligen Capellmeister unsres Theaters”Friedrich-Wilhelmsstädtisches Theater in Berlin.
