Eduard Lassen an Friedrich Wilhrlm Jähns in Berlin
Weimar, Dienstag, 19. November 1878
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
Following
- 1878-12-03: from Jähns
Direct Context
Preceding
Following
- 1878-12-03: from Jähns
Die bewusste Stelle des Eremiten befindet sich nicht in unserer Partitur*. Meines Wissens nach steht sie nur in den Clavierauszügen, und Weber hat sie nie orchestrirt‡. Trotz allen Erkundigungen habe ich nichts positives darüber erfahren können, auch in Weber’s Sohn’s Buch steht nichts davon. Ich weiss dass in München die Stelle | gesungen wird, glaube aber sicher dass sie von einem dortigen Kapellmeister (vielleicht Lachner) orchestrirt worden ist‡.
Es käme darauf an mal dort hin zu schreiben und vielleicht kann Ihnen Levy die gewünschte Aufklärung geben.
Hochachtungsvoll
ergebenst
E. Lassen
Editorial
Summary
die Eremitenstelle befindet sich nicht in der Weimarer Partitur, er glaubt, sie stehe nur im Klavierauszug, und Weber habe sie nie orchestriert; J. solle sich nach München wenden, er wisse, dass diese Stelle dort gesungen wird; Lachner oder Levy könnten Auskunft geben
Incipit
“Die bewusste Stelle des Eremiten befindet sich nicht”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Weberiana Cl. X, Nr. 352Physical Description
- 1 DBl. (2 b. S. o. Adr.)
- am Briefkopf gestempelt: “an Jähns”
- in Lassens Handschrift überwiegen typische Buchstabenformen der lateinischen Schrift (z. B. Buchstaben e, h, s), sind aber gelegentlich mit solchen der deutschen Schrift (z. B. Buchstabe u) vermischt; die Übertragung verzichtet daher auf eine Unterscheidung
