Rudolf Weinwurm an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Wien, Freitag, 5. November 1869

Back

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following


Direct Context

Preceding

Following

Hochgeehrtester Herr!

Empfangen Sie meinen verbindlichsten Dank für die so außerordentlich freundliche Gewährung meiner Bitte u. gütige Zusendung der verlangten Stücke* von Weber, die ich unter Einem wieder an Sie zurücksende.

Bezügl. des Kriegs-Eid habe ich mich nach Ihrer Andeutung sogleich an Herrn Max v. Weber gewandt bis heute jedoch noch keine Antwort erhalten.

Ich danke Ihnen auch für die genaue Angabe des auf diese Werke Bezüglichen und freue mich schon auf Ihr großes Werk über Webers Werke, denen Sie so viele kostbare Jahre und Mühen geopfert haben. Mit der Anmerkung a) zu den „Zwei Kränzen … “ stimme ich vollkommen überein – Möchten | die Herren Verleger doch immer darauf sehen, derartig unvergängliche Werke auch mit einem allgemein zugänglichen Texte in die Welt zu schicken. –

Sollten Sie aus Weber’s Werken irgend eine Nummer für Männerstimmen ob mit ob ohne Begleitung wissen, die nicht bereits bekannt geworden so würde ich Sie sehr um freundliche Mittheilung bitten. Daß ich diesem Genius seit Jahren huldige, brauche ich wohl nicht insbesondere zu versichern – ich will Ihnen nur bemerken, daß ich Webers Schlummerlied, Tournierbanquett Freiheitslied, ein Bruckstück aus Sylvana (mit Tenorsolo)* zuerst hier zur Aufführung gebracht habe*.

Empfangen Sie nochmals den Ausdruck meines Dankes u. meine Glückwünsche für Ihr ferneres Wohlergehen Rud. Weinwurm

Editorial

Summary

dankt für ausführliche Beantwortung seiner Fragen, wegen des Kriegseid von Collin hat er sich – wie empfohlen – an Max Maria von Weber gewendet, jedoch noch keine Antwort; fragt, ob er eine Komposition für MChor von Weber kennt, die noch nicht so bekannt ist; mit der Wiener Singakademie hat er verschiedene Chöre von W. zuerst aufgeführt

Incipit

Empfangen Sie meinen verbindlichsten Dank

Responsibilities

Übertragung
Frank Ziegler

Tradition

  • Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: Weberiana Cl. X, Nr. 678

    Physical Description

    • 1 DBl. (2 b. S. o. Adr.)
    • am Briefkopf gestempelt: “an Jähns”

    Commentary

    • “… gütige Zusendung der verlangten Stücke”Im vorhergehenden Brief fragte R. Weinwurm lediglich nach Publikationen mehrerer Werke Webers; die Bestellungen der Kopien dürften beim Besuch des im genannten Brief angekündigten Baron Wangenheim bei Jähns erfolgt sein.
    • “… aus Sylvana (mit Tenor solo)”Vermutlich das Trinklied („Genießt, jedoch bescheiden“) aus dem Finale I Nr. 8.
    • “… hier zur Aufführung gebracht habe”Zumindest das Schlummerlied war bereits am 19. März 1822 in Wien erklungenT, allerdings als Vokalquartett, nicht in chorischer Besetzung wie unter R. Weinwurms Leitung zu vermuten.

      XML

      If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.