Friday, June 15, 1810
Darmstadt
d: 15t Voglers Geburtstag. höchst sollenn
begangen. im Grunde des Zimmer seine
Büste mit dem LoorbeerKranze, und einem‡ Rosen
Bogen umgeben, seine Bilder pp mit Guirlanden
von Eichenlaub und Blumen umgeben. dann
wurde Er von H: Prof: Wolfssohn herunter geführt
und ihm mein Gedicht, von den H: Gänsb: und Beer
compon:‡ gesungen, von Delle‡ Janitsch, Therese,
Beer, Gänsb: und mir. dann ein ordentliches
Frühstük von uns 3 Schülern Ihm und der Gesellsch:‡
gegeben*. dabey anwesend waren S: Excellenz
der H: v: Uttenrodt, H: Geistl:‡ Rath Petersen.
H: Canonic: Potenius Janitsche Familie.
pp: alle sehr vergnügt und zufrieden*.
Lektion*.
Brief von Weiler erhalten. an Vater und
Berger geschrieben. Porto
Papier
Abends mit Wolfsohn. Beer, und Gänsb: bey Vogler
gespeißt bis 12 Uhr.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|6. xr
|16. xr
|
|
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Thematic Commentaries
Text Constitution
-
“einem”uncertain transcription
Commentary
-
“compon:”abbreviation of “componirt”.
-
“Delle”abbreviation of “Demoiselle”.
-
“Gesellsch:”abbreviation of “Gesellschaft”.
-
“… und der Gesellsch: Gesellschaft gegeben”Zu den Kosten vgl. den Tagebucheintrag vom 18. Juni 1810.
-
“Geistl:”abbreviation of “Geistliche”.
-
“… Lektion”Fraglich, ob Webers eigener Unterricht bei G. J. Vogler gemeint oder eine Lektion, die Weber im Hause Hofmann gabT.
