Friedrich Wilhelm Jähns an Novello, Ewer & Co. in London (Entwurf)
Berlin, Sonntag, 25. Mai 1879
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1879-05-25: to Musiol
- 1879-05-23: from Sennewald
Following
- 1879-05-27: to Musiol
- 1879-05-26: from Musiol
Direct Context
Preceding
Following
- 1879-05-27: from Novello
Transcription not yet available. For further details see Editorial.
Editorial
Summary
freut sich, dass ihm auch Euryanthe nach Erscheinen in Aussicht gestellt wurde und hat zum übersandten Oberon-Klavierauszug Fragen nach dem englischen u. italienischen Textautor, bittet um Übersendung von Verlagskatalogen
Incipit
“Ihre 8° Ausg. der Weberschen Opern Fr. u. Ob. sind ganz ausgezeichnete”
General Remark
Der deutschsprachige Entwurf ist nicht datiert; auf die darin ausgesprochene Bitte von Jähns nach Verlagskatalogen reagierte der Verlag im Brief vom 27. Mai 1879 unter Bezugnahme auf eine Anfrage vom 25. Mai. Dabei dürfte es sich um das Datum des abgesandten Briefes handeln (der Entwurf entstand freilich deutlich früher, da Jähns ihn ins Englische übersetzen lassen musste). Erstaunlicherweise ist auf der Rückseite des Jähns-Entwurfs ein Briefentwurf an Ricordi mit Datierung „5. Oct.“ [1879?] notiert, das Blatt wurde also mit erheblichem zeitlichem Abstand erneut benutzt.
