Johann August André to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Offenbach, Monday, March 15, 1869
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1868-04-18: to Jähns
Following
- 1878-01-17: to Jähns
- 1873-05-29: from Lienau
Direct Context
Preceding
- 1868-04-18: to Jähns
Following
- 1878-01-17: to Jähns
In höfl. Beantwortung Ihrer werth. Zuschrift v. 13. ct. kann ich Ihnen zu meinem größten Bedauren keine genügende‡ Auskunft über Ihre Anfrage geben‡, da ich selbst damals noch nicht im Geschäft war, und auch Niemand mehr aus damaliger Zeit noch hier lebt. Mein Bruder, welcher bereits schon 20 Jahre in Amerika lebt & wahrscheinlich die Herausgabe oder das Arrangement dieses Walzers* v. C. M. v. Weber besorgte, wird sich nicht mehr dessen erinnern können, wenn ich demselben auch eine Mittheilung machen würde.
Indem ich nochmals bedaure, Ihnen in dieser Angelegenheit nicht dienlich sein zu können, empfehle ich mich Ihnen mit
vollkommener Hochachtung
ergebenst
Joh. André
Editorial
Summary
Jähns fragte offensichtlich nach einem Walzer-Arr.; André teilt mit, dass die jetzige Ausgabe nach einer alten veranstaltet worden sei; die Verlagsnummer 5472 deutet auf das Jahr 1830, doch kann das Ms. schon früher bearbeitet worden sein, das Arr. könnte mutmaßlich von C. Spahn besorgt worden sein, der aber schon 20 Jahre tot sei; auch sein Bruder, der schon 20 Jahre in Amerika lebt, könnte sich vermutlich nicht erinnern
Incipit
“In höfl. Beantwortung Ihrer werth. Zuschrift v. 13. ct”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Text Constitution
-
“genügende”crossed out
-
“… Auskunft über Ihre Anfrage geben”ursprünglich nachfolgender Punkt mit Komma überschrieben und Rest des Satzes dann zwischen den Zeilen nachgetragen
-
“Das”sic!
Commentary
-
“… oder das Arrangement dieses Walzers”Betr. JV Anh. 93.
-
“… Das Verlags N o 5472”Ein Exemplar der Ausgabe „N° 72. | WALZER | für’s | Pianoforte, | componirt von | C. M. von WEBER. | N° 5472. Eigenthum des Verlegers. Preis 8 kr. | Offenbach a/m, bei Joh. André.“ befindet sich in D-B, Weberiana Cl. IV B [Mappe XVII], Nr. 1358.
