C. L. Barth to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Berlin, Wednesday, April 1, 1874
Back
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1870-12-31: an Jähns
Following
Direct Context
Preceding
- 1870-12-31: to Jähns
Following
Berlin d 1 April 1874
Geehrter Herr u Freund.
Beim königl Theater waren zwei Frl: Möbus engagirt, die ältere 1798 u die jüngere 1805*. Es wird daher die erstere sein, worüber Sie Auskunft haben wollen*, und diese hat Herr vTreskow geheiratet. Eine Metzger, oder auch nur ein daran erinnernder Name existirt nicht*.
Mit Hochachtung Ihr ganz
ergebenster
C L. Barth.
Jetzt Leipziger Platz
N 18.
Editorial
Summary
zwei im kgl. Theater engagierte Frl. Möbus, die ältere 1798, die jüngere 1805; die ältere hat Herrn v. Treskow geheiratet; eine Metzger oder ähnlich existiert nicht
Incipit
“Beim Königl. Theater waren zwei Frl. Möbus engagirt”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler
Tradition
Commentary
-
“… 1798 u die jüngere 1805”Gemeint sind die Damen Mebus, die von 1798 bis 1809 bzw. von 1804 bis 1808 am Berliner Nationaltheater als Schauspielerinnen engagiert waren.
-
“… worüber Sie Auskunft haben wollen”Der Grund für die Anfrage von Jähns ist unbekannt.
-
“… daran erinnernder Name existirt nicht”Möglicherweise Clara Metzger, die Weber 1816 in Berlin im Tagebuch erwähnt.
