Ida Jähns an Max Jähns in Jülich
Berlin, Mittwoch, 23. September
1857
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1856-08-14: to Jähns
- 1856-08-16: from Jähns
Following
- 1858-01-20: to Jähns
- 1859-09-03: from Jähns
Direct Context
Preceding
- 1856-08-14: to Jähns
- 1856-08-16: from Jähns
Following
- 1858-01-20: to Jähns
- 1859-09-03: from Jähns
[…] Max von Weber kam Sonnabend Abend. Es ist denn nach vielem Beraten beschlossen, daß Reinhart schon jetzt von der Schule abgeht; er hat heut früh die letzte Zensur erhalten, und Mittags bin ich mit ihm bei Köhler* gewesen, um ihm den Abgang anzuzeigen und ihm zu danken. Es ist mir ein außerordentlicher Schmerz, daß nun auch dies Band, das mich noch mit der Gewerbeschule verband, gelöst ist. Es wird alles anders in der Welt. Reinhart wird nun noch 2–3 Monate zu Hause unter Anleitung eines Gewerbeinstitutlers zeichnen, und sodann wird er in der Maschinenbauanstalt von Wöhlert zeichnen und arbeiten, wozu ihm Max den Weg gebahnt hat. Nach Verlauf dieses Jahres kommt er dann auf das Gewerbeinstitut. Dies Jahr aber wird hart für ihn werden; denn erst muß er sehr fleißig zeichnen, und dann muß er morgens um 5 oder 6 Uhr den furchtbar weiten Weg bis zur Fabrik machen, die dicht bei den neuen Kasernen in der Chausseestraße liegt, dort sich sehr müde arbeiten und mittags und abends den Weg wieder marschieren. Indessen, was hilft es; aller Anfang ist schwer und Du hast es wahrlich auch nicht leicht gehabt. Er ist doch dabei immer noch zu Hause. […]
Editorial
Summary
Bericht über den Besuch Max Maria von Webers in Berlin ab 19. September und seinen Einfluss auf die Ausbildung von Reinhart Jähns
Incipit
“… Max von Weber kam Sonnabend Abend”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: , Friedrich Wilhelm Jähns und Max Jähns. Ein Familiengemälde für die Freunde, ed. by Karl Koetschau, Dresden 1906, pp. 575
Commentary
-
“… ich mit ihm bei Köhler”Friedrich Wilhelm Köhler (1805–1871), seit 1856 Direktor der Berliner Gewerbeschule.
