Julius Joseph Maier to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
München, Monday, October 29, 1866
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1863-07-02: to Jähns
Following
- 1871-12-30: to Jähns
Direct Context
Preceding
- 1863-07-02: to Jähns
Following
- 1871-12-30: to Jähns
Ew. Wohlgeboren
verehrliche Zeilen erhalte ich so eben u. beeile mich, Schritt für Schritt Ihrem Wunsche gemäß die gestellten Fragen zu beantworten:
‡ ad 1.2.3.5.6.‡ Das ganze Mss.* besteht aus 10. Blättern = 20 Seiten.
pag. 1. Titel
pag. 2. leer.
pag 3‒19. M‡usik. (Auf pg 19. aber nur noch 3 Takte)
pag. 20. leer.
ad 4. Ursprünglich schloß die Arie mit Seite 18. Auf dieser Seite 18 stehen 9 Takte:
Weber strich die Takte 2.3.4. (v. S. 18) und verwieß mittelst „Vi- de“ auf pg. 19. wo die neue Lesart steht, der Schluß der Arie findet sich aber natürlich auf pg. 18. da die Tkte 5‒9. dieser Seite dch‡ die Correctur | nicht berührt werden.
ad 7. B-Clarinetten (Anfang = 
)
& C-Hörner (Anfg ds Andante = 
)
(Am Anfag der Partit. steht ohne weiteren Beisatz
Clarinetten
Corni)
ad 8. Die Ueberschrift ds 2t Satzes lautet: „Andante“
ad 9.10.)
Scena ed Aria
dell Opera
Ines de Castro
composta per uso della Signora
Harlas
da
Carlo Maria di Weber.
Monaco 17‒22t Juli 1815.
ad. 11.) Der letzte Satz hat 91 Takte.
|
Ich hoffe mit Vorstehendem Ihre Wünsche erfüllt zu haben. Sollten Sie aber noch Ergänzungen wünschen so steht Ihnen jederzeit mit Vergnügen zur Verfügung
Ihr
Hochachtungsvoll ergebener
Julius Jos. Maier
k. Conservator.
Editorial
Summary
beschreibt nach dem Fragezettel von Jähns das Autograph zur Szene u. Arie für Sopran aus Ines de Castro
Incipit
“verehrliche Zeilen erhalte ich so eben”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Weberiana Cl. X, Nr. 430Physical Description
- 1 DBl. (3 b. S. o. Adr.)
- am oberen Rand gestempelt: “an Jähns”
- beiliegend ein Zettel von Jähns (1 Bl. mit 2 b. S.) zu verschiedenen Anfragen (u. a. an Maier)
