Robert Lienau to Carl Gottlieb Röder in Leipzig
Berlin, Tuesday, September 27, 1870
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1870-09-13: to Jähns
Following
- 1870-09-28: to Röder
- 1871-03-23: from Jähns
Direct Context
Preceding
- 1870-04-27: to Röder
Following
- 1870-09-28: to Röder
Ich übersende Ihnen heute die Partitur zu Kampf u. Sieg von Weber. Sie wollen Sich in Betreff des Stiches genau an die Euryanthe halten, u. in typographischer Beziehung dieselbe zum Muster nehmen. Es werden bei dem großen Plattenformat sehr oft zwei System-Lagen auf eine Seite können, u. wo es möglich ist, ohne allzu eng zu werden, laßen Sie es immer machen. Die Ablieferung der Correctur eilt nun allerdings gewaltig, und ich muß durchaus bis zum 8ten October im Besitz derselben sein. Es folgen in wenig Tagen noch die Orchesterstimmen zum Stich, die ebenfalls sofort gestochen werden müssen. Die übersandte gebundene Partitur kann natürlich auseinander genommen werden.
Hochachtungsvoll Rob. Lienau
Editorial
Summary
übersendet ihm die Partitur zu Kampf u. Sieg zum Stich und bittet ihn, die Euryanthe‑Partitur zum Muster zu nehmen; bei dem großen Plattenformat seien öfter 2 Systeme auf eine Seite zu bringen, wenn dies nicht zu eng werde; die Ablieferung der Korrektur eile, er müsse sie bis 8. Oktober haben; in wenigen Tagen kämen noch die Orchesterstimmen zum sofortigen Stich; die übersandte gebundene Partitur könne natürlich auseinander genommen werden (sic!)
Incipit
“Ich übersende Ihnen heute die Partitur zu Kampf u. Sieg von Weber”
