WeGA, Personenbiogramme, Digitale Edition
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Leutner, Caroline; Vogt, Caroline; Voigt, Caroline
death: 1835-05-18, Posen
sex: f
occupation: Schauspieldirektorin
occupation: Schauspielerin
residence: Cottbus
residence: Altenburg
residence: Erfurt
residence: Teplitz
residence: Torgau
residence: Wurzen
residence: Zeitz
residence: Bautzen
residence: Halle
residence: Altenburg
residence: Frankfurt (Oder)
residence: Posen
residence: Brandenburg
residence: Rathenow
residence: Bromberg
residence: Thorn
- Direktorin einer Schauspielgesellschaft in Cottbus 1795, 1804 (u. a. September)
- eine Mad. Leutner (dieselbe? Vorname nicht belegt) war Ende 1799 mit der Krügerschen Gesellschaft in Leipzig und gehörte von Juni bis Oktober 1800 zum Ensemble der Gesellschaft von Carl Witter in Altenburg
- eine Madame Leutner (dieselbe? Vorname nicht belegt) gehörte im März 1804 in Muskau zur Schauspielgesellschaft, die Wenzel Lembert von Samuel Meddox übernommen hatte
- im November 1807 und von Mai bis Juli 1808 Caroline Leutner als Direktorin einer Theatergesellschaft in Altenburg, im Februar/März 1808 in Erfurt dokumentiert; im November 1808 hielt sie sich in Zeitz auf
- eine Mad. Leutner (dieselbe? Vorname nicht belegt) spielte unter Direktor Ernst Petermann von November 1811 bis Februar 1812 in Coburg und von April bis Juni 1817 in Leipzig
- Direktorin Caroline Leutner wandte sich 1814 aus Teplitz, 1815 aus Torgau und Wurzen sowie 1816 aus Zeitz und Bautzen mit Bitte um Spielerlaubnis nach Gera (jeweils ohne Resultat)
- Anfang 1817 Direktorin in Bautzen
- mit ihrer Gesellschaft ab August 1817 einige Zeit in Halle/Saale (von dort aus im September Gesuch um Spielerlaubnis in Gera, wohl ohne Resultat)
- März/April 1818 in Altenburg (zeichnet im Altenburgischen Intelligenzblatt als Königl. Preuß. privil. Schauspieldirectrice)
- Winter 1818/19 Theaterdirektorin in Posen, dort auch im Juli 1819
- Juli bis Anfang September sowie 6. November bis Ende Dezember 1819 Theateraufführungen in Frankfurt an der Oder
- 1820 nochmals viermonatiges Gastspiel in Cottbus
- ab 1820 alleiniges Schauspielprivileg für Posen (Beginn der ersten Spielzeit am 30. Juli 1820); von Posen aus außerdem während der Sommermesse (Margarethenmesse) im Juli/August 1821 Aufführungen in Frankfurt an der Oder; Übersicht über Personal und Repertoire der Gesellschaft 1820/21 bei Wenzel Lembert (Hg.), Taschenbuch für Schauspieler und Schauspielfreunde auf das Jahr 1822, Wien 1821, S. 453–455 (sie spielte demnach „Anstandsdamen und chargirte Rollen im Schauspiel; in der Oper zweyte auch dritte Pathien“); Heinrich Heine beurteilte die Leutnersche Truppe 1822 in Posen in seiner Schrift Über Polen sehr negativ; unter der Leutnerschen Direktion in Posen u. a. die dortige Erstaufführung von Preciosa ca. 1822/23 sowie Wiederholungen des Freischütz; die Ende 1824 abgelaufene Konzession für Posen wurde nicht erneuert (letzte Vorstellung dort am 13. April 1825), danach zunächst in Landsberg
- Ende 1822 (von Posen aus) mit ihrer Gesellschaft in Bautzen, unter ihrer Direktion dort am 28. November 1822 Erstaufführung des Freischütz (Caroline Leutner sang die Agathe)
- 1825 bis 1828 jährlich in Frankfurt/Oder: 22. Mai bis 7. August 1825, 5. November 1825 bis 26. Februar 1826, 2. Juli bis 26. Dezember 1826, 1. März bis 17. April 1827, 6. Juli bis Anfang August 1827, Anfang Oktober 1827 bis Ende April 1828 (Zahl der Vorstellungen: 1825 ca. 100, 1826 ca. 160, 1827 ca. 120)
- von Frankfurt aus Abstecher u. a. nach Brandenburg/Havel (17. August bis 31. Oktober 1825, 1. März bis 1. Mai 1826), Rathenow (Juni 1826), Brandenburg (15. bis 25. Juni 1826), erneut Brandenburg (ab 1. Januar 1827, nun als verehelichte Vogt), 1827 letztmals mit ihrer Gesellschaft in Cottbus
- 1826 heiratete sie den Schauspieler Ernst Vogt (auch Voigt, geb. um 1788, gest. 13. Dezember 1852 als Theaterdirektor in Posen, ab September 1836 in 2. Ehe verheiratet mit Caroline von Przyjemska), der seit 1820 als Komiker und Regisseur eine der Stützen der Leutnerschen Gesellschaft gewesen war
- ab 1828 spielte die vormals Leutnersche, nun Vogtsche Gesellschaft ständig in Posen, zunächst außerdem in Frankfurt an der Oder (10. August bis Ende November 1828, 7. März bis April 1829, 25. Oktober 1829 bis 4. Januar 1830, Ende Oktober 1830 bis Anfang April 1831; Zahl der Vorstellungen: 1828 ca. 160, 1829 bis 1831 ca. 70 jährlich), später auch in Bromberg und Thorn