WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Rabe, Gottlieb
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Herrn F:W: Jaehns, Königl. Preuss: Prof:
Musikdirector zu Berlin.

Lenzburg (Kt. Aargau, Schweiz), 23/9/73.
Sehr geehrter Herr Professor,

Durch Dr: Ziegler-Suter [Dr. Jakob Heinrich Ziegler-Sulzer (1798–1882), Arzt und Musiker (Tenor und Cellist), ab 1835 musikalischer Direktor (Kapellmeister) des Musikkollegiums Winterthur.] aus Winterthur beauftragt ein Duo für Piano u. Violoncell aus Euryanthe zu bearbeiten — erhielt ich dazu zur weitern Einsicht zum Vorstudium den Wiener Weberschen Klavierauszug, Max Webers Biogr: u. Ihr geehrtes Werk u. finde in diesem auf Seite 69 unter 54 Ouv: z. Peter Schmoll: Autograph: Unbekannt u. Seite 70 aus Es dur, dem weiland König von Westphalen dedicirt. Vielleicht bin ich im Besitze dieses aechten Dedications-Exemplares: Titel: Overture de L'Opera — Peter Schmoll — Composées et Dedieés a La Majesté Le Roi de Westphalie — par Charles Marie Baron de Weber. Einband: roth Maroqin mit Goldschnitt; Istes u. letztes Blatt leer u. weiß, beim Durchschauen 6 Wasserlininien, jede 1 Zoll weit entfernt, auf der 4ten von Oben quer durch eine Art Weintraube mit Krone am Seitenstiele (etwa: [Zeichnung] eine Wasserkrone vide: gebogenes Blättchen

Der Titel ist aufs Iste Notenblatt aufgeklebt u. die Ouverture ist von der ersten Rückseite an auf 20 Blätter ziemlich starkes Notenpapier mit 14 Notensystemen [folgt gestrichener unleserlicher Wortanfang] in Partitur geschrieben

Andante Maestoso auf der 3t Linie beginnen die

Flauti Oboi Corni in B Clarinetti in B Clarini in Es 3 Timpani in Es: B. F. Fagotti Trombone Violini Viole Violoncello Contrabasso	[Notenbeispiel] etc im 19t Tacte Fermate 20–34 Takte Einleitung letzter Takt Fermate auf B // Allegro Vivace in Es: Ob: Solo, Streichinstrumente [ganze Note mit Repetitionsstrich unterpunktet] Achtelstaccato pp im 34t Tact Generalpause [Noten: 2 4tel, halbe Pause + Fermate] halber Takt im 67t Corni [Noten: Ganze g1, g mit Fermate] Fermate. 87 Fermate [4tel, Halbe mit Fermate, 4telpause] 147 Fermate [2 4tel, halbe Pause mit Fermate] Adagio mà non troppo 13 Takte Fermate [Halbe mit Akzent und Bogen zu Viertelnote[sic], 8telpause, 4telpause mit Fermate] Fl 3 Tact allein u. Fermate [16tel als Vorschlag mit Bogen zur folgenden 4tel, 4telpause, Halbe mit Fermate] Tempo primo 34 T: dann Ferm: 20 u. Fer: u. noch 36 Takte. 3 Seiten leere Notenblaetter u. der wasserlinirte Schlussbogen.

Die Rückseiten des Einbandes sind blau-Glanzpapier. Die Titelschrift ist der auf Taf. I No 13. 1807. 5 April. Leipzig (in Ihrem Werk) am ähnlichsten, aber Charles anstatt Carl, u. de statt von. Notenschrift sehr gleichmäßig, deutlich u. schön, braunschwarz, Köpfe gut abgerundet, Hälse der Noten recht gerade — ich vermag nicht zu entscheiden ob sie copirt oder Webers Selbstschrift ist – der Titel jedoch ist wol sicher von Ihm selbst — u. das ganze Exemplar das Dedications-Ex: selbst. Universitaets-Msdr: Dr. Naue war in den 30. Jahren in Halle (meine Vaterstadt) mein Lehrer — wenn ich nicht irre kaufte er es dort in einer Action — es kam dann an den Organisten der Marienkirche [Samuel Leberecht Thieme (geb. am 14. Dezember 1807 in Bernsdorf) war von 1835 bis 1880 als Nachfolger Naues Organist an der Marktkirche St. Marien in Halle.] — bei der ich auch Orgelunterricht hatte mit einem Mitschüler: Titus von Knoblauch [Möglicherweise ein Nachfahre des Halleschen Orgelbauers Carl Heinrich Albrecht von Knoblauch (1781–1825).] — der erhielt es — u. ich von diesem. Ich kam nachher zum musikal: Studium zum Dessauer Dr: Fr: Schneider bis 37 — natürlich schon in Halle war viel Weber-Kultur — Dessau noch mehr u. in meinen späteren Stellungen am allermeisten, sowohl in Dessau, Halle, Bernburg, Mecklenburg Schwerin, Strelitz, 46–47 als It Kapellmstr in Köln (nach Dorn) seit Sept. 47 in der Schweiz: Basel, Bern etc seit 48 im Kt. Aargau in Lenzburg. Auch in Berlin war ich einige Winter unter Spontinis Zeit 38–40 u. hin u wieder zum Besuch dortiger Opern. In der Caecilia wurde seiner Zeit über Weber, Spontini Fr: Schneiders Oratorium (namtl. Weltgericht u. Freischütz etc) Vieles geschrieben u. gekämpft von wegen der Wolfsschlucht u. Weltgericht. Olympia von Spontini. 1825: Euryanthe von Schütz über den Text. Könnten Sie mir gefälligst zur Entscheidung vor dem letzten Allo vivace im Freischütz: u. fest auf die Lenkung des [Noten] ist fis oder f da richtiger u. festgestellt nach Web: Manuscr:?

Vielleicht erfreuen Sie mich mit einer gütigen Rückantwort u. ob ich Ihnen zur Einsicht der Weberschen Schmoll-Ouv. leihweise dienen kann. Bei diesem Anlass empfiehlt sich hochachtungsvollst grüßend GRabe Msdr: und Organist