August Whistling (für den Verlag C. F. Peters) an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Leipzig, Samstag, 29. October 1864
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1864-03-24: to Jähns
- 1863-06-29: from Jähns
Following
- 1864-11-28: to Jähns
- 1867-08-19: from Jähns
Direct Context
Preceding
- 1864-03-24: to Jähns
- 1863-06-29: from Jähns
Following
- 1864-11-28: to Jähns
- 1867-08-19: from Jähns
Hochgeehrter Herr Musikdirektor!
Wenn ich erst heute (im Auftrage des Herrn Dr. Abraham, der Sie auf’s Freundlichste grüßen läßt – ) Ihr Werthes vom 17. d. M. beantworte, so geschieht es lediglich deshalb, daß wir das ganze Bureau umstürzten u. durchwühlten, um den gewünschten Autographen der Weber-Var. f. Vcllo zu finden; – leider bis jetzt vergeblich, weshalb ich Ihnen die Instrumentation aus den gestochenen Stimmen hiermit melde: 2 Violini, 2 Viole, Bassi, 2 Flauti, 2 Oboi, 2 Fag. & 2 Corni. – Die Rangordnung derselben ersehen Sie wohl aus anderen Partituren aus jener Periode.
Der Aufsatz über die Walzer* folgt anbei mit zurück. Hr. Dr. A. überläßt es Ihnen gänzlich, denselben zum Druck zu geben. Er hat durchaus nichts dagegen; – meine bescheidene Ansicht ist: daß er *) für alle Verehrer Weber’s sehr interessant sein muß. Wenn ihn also die Redaction nicht zu lang findet & aufnimmt, soll es mich sehr freuen*.
Mit den herzlichsten Grüßen verbleibe so achtungsvoll als ergebenst
Ihr
Aug. Whistling,
pr. pr. C. F. Peters.
* ) d. h. der Aufsatz!
Editorial
Summary
suchten vergeblich nach dem Autograph der Cello-Variationen, geben Besetzung aus den gestochenen Stimmen an, schickt ihm Aufsatz über die Walzer zurück und befürwortet Druck
Incipit
“Wenn ich erst heute (im Auftrage des Herrn dr. Abraham”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Commentary
-
“… Der Aufsatz über die Walzer”Die Hefte 1 und 2 der 1863 bei Peters unter Webers Namen wiederaufgelegten Favoritwalzer (JV Anh. 84) stammen nicht von Weber.
-
“… soll es mich sehr freuen”Jähns ließ den Aufsatz drucken: Ueber die 18 Favorit-Walzer von Carl Maria von Weber, in: AMZ Neue Folge, Jg. 2, Nr. 50 (14. Dezember 1864), Sp. 833–836.
