WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Sayn-Wittgenstein-Hohenstein, Wilhelm zu; Ladenberg, Adalbert von
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

An
den General-Intendanten der Königlichen
Schauspiele und Kammerherrn
Herrn Grafen von Brühl
Hochgeboren

Das Königliche Polizei-Ministerium hat dem unterzeichneten Ministerium Ewr: Hochgeboren zwei Schreiben vom 13t Mai [Vgl. auch die Briefe von Wittgenstein sowie von Johann Boguslav Grano an Minister von Schuckmann vom 13. Mai 1824] und 10t v. M. [Brief nicht ermittelt], betreffend die öffentlichen Anzeigen über Angelegenheiten des Königlichen Theaters mitgetheilt, um sich über den von Ihnen gemachten Antrag, daß von jenen Anzeigen nur die von Ewr: Hochgeboren oder in Ihrem Auftrage von dem p. Esperstädt oder p Tzschucke vollzogene als offiziell in die Zeitungen aufgenommen, die übrigen in dienstlicher Form ausgefertigten Anzeigen aber zurückgewiesen werden möchten, zu äussern.

Der Herr Minister von Schuckmann hat Ewr: Hochgeboren schon unterm 14ten Mai c. auf die in Ihrem Schreiben vom 10ten v. M. nicht gelösten Bedenken bei der Censur jener Anzeigen aufmerksam gemacht, und so wie das unterzeichnete Ministerium solche theilt, so kann es auch aus anderen Gründen den gedachten Antrag Ewr: Hochgeboren bei dem Polizei-Ministerium nicht bevorworten. Abgesehen von den neuesten Bekanntmachungen in Betreff der Euryanthe, welche auf den Königlichen Dienst sehr störend eingewirkt haben, so kann hier nicht unerwähnt bleiben, daß die früheren Bekanntmachungen der Königl: General-Intendantur auch nicht durchaus den Absichten der vorgesetzen Behörde entsprochen haben, wie denn namentlich Ewr: Hochgeboren Bekanntmachung in Betreff des Lustspiels „Unser Verkehr“ vom 17ten August 1815. die Folge hatte, daß der verewigte Herr StaatsKanzler Ihnen von Paris aus unterm 30ten August ej: seine Misbilligung darüber zu erkennen gab, und Sie aufforderte, künftig über dergleichen Angelegenheiten ein absolutes Stillschweigen zu beobachten[^1].

[^1: Die Posse Die Judenschule von Karl Borromäus Alexander Sessa (1786–1813), am 13. Februar 1813 in Breslau uraufgeführt, sollte unter dem Titel Unser Verkehr in Berlin aufgeführt werden, wurde jedoch wegen ihrer judenfeindlichen Inhalte kurz vor der Premiere von Hardenberg verboten. Nach einem öffentlichen Streit in der Presse durfte das Stück schließlich in einer von Brühl überarbeiteten Version am 2. September 1815 aufgeführt werden und avancierte zum Kassenschlager.]

Je mehr überdies das unterzeichnete Ministerium Veranlassung erhalten hat, von den öffentlichen Bekanntmachungen der Königl: General-Intendantur nähere Kenntniß zu nehmen, um so mehr findet es sich bewogen, die Bestimmung zu treffen, daß ausser dem gewöhnlichen Repertoir und den sonstigen von Zeit zu Zeit in die öffentlichen Blätter aufgenommenen Bekanntmachungen, z. B. in Betreff der Gastrollen fremder Künstler, keine von einen oder einigen Beamten oder von einer Behörde des Theaters unterzeichnete Bekanntmachung, ohne Genehmigung des unterschriebenen Ministeriums in die hiesigen öffentlichen Blätter, sowohl die Zeitungen als die übrigen Tagesblätter aufgenommen werden soll.

Das unterzeichnete Ministerium hat das Königliche Polizei-Ministerium ersucht, nach dieser Bestimmung die Censoren der hiesigen öffentlichen Blätter zu instruiren, und Ewr: Hochgeboren werden ergebenst ersucht, darnach zu verfahren [Vgl. den Vordruck des Innenministeriums vom 30. Juni 1824.].

Berlin, den 22 Juli 1824.
Ministerium der Angelegenheiten des Königlichen Hauses. In Abwesenheit und im Auftrag Sr Durchlaucht des Herrn Fürsten zu Sayn-Wittgenstein gez. v. Ladenberg