Franz Anton von Weber an Nikolaus Simrock in Bonn
Salzburg, Samstag, 2. Januar 1802
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1801-12-17: to Härtel
- 1801-12-31: from Härtel
Following
- 1802-01-23: to Härtel
- 1802-08-07: from Härtel
Direct Context
Preceding
- 1801-11-25: to Simrock
Following
Viel Glük zum Neuen Jahr! Auf Dero geEhrtes vom 8t Xbris verfloßenen Jahres habe die Ehre denen Selben die verlangten 12 Deutsche Tänze fürs Klavier nebst den 3 Trios a Violino, Viola e Violoncello* hiebey zu überschiken, und verlange nicht mehr als von jeder Gattung 18 stük Exempl. worunter aber 6. von dem besten Velin Papier befindlich seyn müßten von jeder Gattung. Vom Stein Stich dienet auf dero 2 Punkte Anfrage folgende Beantwortung.
ad 1mum Wenn der Stecher fleyßig seyn will, so kann er in Sommertagen, wenn es keine Clavier oder sonstige Principal Stimmen sind, 2 bis 3 Platten in einem Tage verfertigen.
ad 2dum gehören zur Druk Maschine 2 Menschen, so gute Burschen thuen können, wenn sie fleis anwenden wollen, so können sie im Tage 6 bis 800 Bogen Musik abdruken; ich weis, das ein Mahl in einer Woche 14 000 Bog abgedrukt worden sind, so freylich etwas auserordentlich fleisig und nothwendiges war.
Hieraus können Sie den grosen Gewinst berechnen und leicht einsehen. |
Ihr Schreiben habe den 21t Xbris erhalten, und den 24t erhielte ein Schreiben von Wien, wo man alle vorräthige Compositionen meines Sohns so fort verlangte, dise, so Euer p erhalten, sind nicht nach Wien, wohl aber die andern Ihnen angezeigten Sachen dorthin abgegangen*.
sehr würden dieselben mich verbinden, wenn Sie diese Arbeiten bald beendigen wolten. in Erwartung über den Empfang habe die Ehre zu seyndero
bereitwilligender
FABvWeber
N. S
Solten dieselben auch Musicalische Arbeiten verlangen, sey es für welches Instrument es nur wolle, so kann damit angedient werden, auch gebe ich Ihnen zur Speculation anheim, ob Sie nicht geneigt wären, Michael Haydns Werke, der hier in Diensten steht, so, wie Breitkopf & Härtel in Leipzig Mozart und Joseph Haydns Werke druken, in Arbeit und Verlag zu nehmen, denken Sie welche enorme Summe dise Handlung von ersteren Werken ziehet, und in diesem Falle könnte ich Ihnen villeicht sehr erspriesliche Dienste leisten. Freylich sind des hiesigen Haydns meiste Sachen Kirchen Musik, einige quart und quintette, und Sinfonien | ausgenommen, auch kleine und mittelmäsige weltliche und gesellschaftliche aber vortreffliche Sing stüke.
solten Sie außer der Menuett de Dom Juan von Wolff*, so ich schon habe, mehrere Sachen von diesem Manne habe, so bitte mir solche gleich zu schiken. NB. was für das Clavier wäre.
Editorial
Summary
übersendet 2 der angebotenen Werke seines Sohnes Carl Maria und beschreibt die Effektivität des Steindrucks; bietet ferner Musikalien Michael Haydns an, den Simrock (wie Breitkopf Mozart u. J. Haydn) verlegen sollte
Incipit
“Viel Glück zum Neuen Jahr! Auf dero geehrtes”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: 55 Ep 1274Physical Description
- 1 DBl. (3 b. S. o. Adr.)
- am linken oberen Rand Bl. 1r: “143”
Provenance
- Stargardt Kat. 558 (1962), Nr. 788
- Bayreuther Musikantiquariat Katalog 1958, Nr. 83
Corresponding sources
-
Rosenthal, Albi: Franz Anton und Carl Maria von Weber in der Frühgeschichte der Lithographie in: Festschrift Rudolf Elvers zum 60. Geburtstag, hg. v. Ernst Herttrich u. Hans Schneider, Tutzing 1985, S. 443f.
Commentary
-
“… a Violino, Viola e Violoncello”Weber vermerkte in seinem eigenen Werkverzeichnis 6 Violin-Trios aus dem Jahr 1799, welche davon hier gemeint sind, bleibt unklar.
-
“… Ihnen angezeigten Sachen dorthin abgegangen”Zu den Simrock angebotenen Kompositionen vgl. den Brief vom 25. November 1801. Ob es tatsächlich die erwähnte Anfrage aus Wien gab, bleibt ungewiss, vielleicht wollte Vater Weber lediglich den Druck auf Simrock durch ein angebliches Konkurrenzangebot erhöhen. Es könnte allerdings ein Zusammenhang zu dem Angebot Carl Maria von Webers an den Verlag Artaria vom 9. Dezember 1800 bestehen.
-
“… de Dom Juan von Wolff”J. N. Wolff, Variationen über das Menuett aus Don Giovanni für Klavier op. 1, erschienen bei Simrock.
