Tuesday, June 11, 1811
München
Back
d: 11t Probe vom F♭. Clar: Con:*. es macht Gottlob den Gehörigen
Effekt. Rumling hielt sich darüber auf, Streit mit
dem ganzen Orchest:‡ Sie hätten ihn beinahe geprügelt.
Mittag bey Böhm, wo meine beyden Gäste, Schmidtmann
und Wöhner nicht kammen, und ich doch bezahlen mußte
Gefrorenes
Abends Abu Haßan zum 2t male*. gieng nicht
ganz gut, die Flerx* war schwach, sang zu hoch pp
doch wurde ihre Arie* appl:‡ sonst nichts.
dann noch zu Süß
Heigel starb früh um 3 Uhr. Le‡
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Text Constitution
-
“… um 3 Uhr . Le”Möglicherweise wollte Weber hier (wie am 10. und 12. Juni jeweils zum Abschluss des Tageseintrags, ohne dass sich davon eine zeitliche Einordnung ableiten ließe) “Lection” notieren, bemerkte dann aber, dass der Tag der falsche war, und vollendete das Wort nicht. Warum er allerdings den Wortbeginn nicht ausgestrichen hat, bleibt unklar.
Commentary
-
“… vom F♭ . Clar: Con:”Für das Konzert am 13. Juni 1811.
-
“Orchest:”abbreviation of “Orchester”.
-
“… Haßan zum 2 t male”Vorstellung im Hoftheater; Besetzung wie in der Premiere am 4. Juni 1811. Diesmal ging der Oper das Schauspiel Übereilung und Argwohn voraus; es spielten I. Kürzinger (Wilhelm von Wallensee), J. Cannabich (Marie), Ph. Tochtermann (Major Went) und Hr. Egell (Gottfried).
-
“… nicht ganz gut, die Flerx”J. Flerx sang die Fatime.
-
“… pp doch wurde ihre Arie”Arie der Fatime Nr. 4 (später Nr. 5) “Wird Philomele trauren”.
-
“appl:”abbreviation of “applaudirt”.
