Friday, April 23, 1824
Dresden, Hosterwitz
Back
d: 23t Zum Sammt für Max Hosen
Ein Zimmer Nachttopf für ihn
10 Uhr Probe Cenerentola. 2 Uhr nach Hosterwitz gefahren.
Kaffee, Chaussee
Abends beim Geh: Rath. Tiek. Oedip*. bis 11 Uhr.
der alten Komödiantin
Von Baßenge 17 rh: 12 gr für den Prämien Schein 260546 erhalten*.
Pagebreak
und 7 rh 12 g Intereßen der 3 sächs.‡ Obligationen.
auf den Kammerdiener König in Hildburghausen einen Wechsel
von 20 # gezogen.
|20 gr–
|1. rh8 gr–
|
|10 gr–
|16 gr–
|4 gr–
|
|
|
|
|
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Commentary
-
“… Rath . Tiek . Oedip”Möglicherweise las Tieck die Sophokles-Übersetzung von Christian Graf zu Stolberg aus: Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg, Bd. 13: Sophokles übersetzt von Christian Graf zu Stolberg, Bd. 1, Hamburg: Perthes und Besser, 1823; darin Oedipus in Theben (S. 97–197) und Oedipus in Kolonnos (S. 199–330).
-
“sächs.”abbreviation of “sächsischen”.
