Tuesday, May 30, 1826
London

Back

Show markers in text

d: 30t an Lina No: 32 abgeschikt. Verbot nicht mehr
zu schreiben.
Mittag mit Smart. sehr unwohl, gar keinen
Athem, früh entsezzliche Hizze, 4 – 5 Kälte. Abweichen.

in Patons Benefitt. 2t Akt* Overt. vom Freyschützen dirig.
gut*.
übrigens ganz außer mir. Fürstenau half sehr*.
um 10 Uhr zu Hause.

|
|
|
|
|
|

Editorial

Responsibilities

Übertragung
Dagmar Beck
Kommentar
Dagmar Beck; Frank Ziegler

Tradition

  • Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
    Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1

    Provenance

    • Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
    • bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

Text Constitution

  • “.”uncertain transcription
  • “en”uncertain transcription

Commentary

  • “… Benefitt . 2 t Akt”Hauptstück von M. A. Patons Benefizabend im Coventgarden Theatre war die Oper The Siege of Belgrade von Stephen Storace, ergänzt durch konzertante Darbietungen sowie am Schluss die Komödie Charles the Second or The Merry Monarch von John Howard Payne; vgl. Theatrical Observer, Nr. 1398 (30. Mai 1826). Mit “2t Akt” ist der zweite Teil des Abends gemeint, in dem Weber mitwirkte. Die Storace-Oper war laut Theatrical Observer folgendermaßen besetzt: J. Braham (The Seraskier), J. Cooper (Col. Cohenburg), W. Farren (Yuseph), W. Pearman (Leopold), R. Keeley (Peter), J. Isaacs (Anselm), Mr. Tinney (Ismael), M. A Paton (Catherine), L. E. Vestris (Lilla) und Miss Love (Ghita). Weitere Ankündigungen finden sich u. a. in The Examiner, Nr. 956 (28. Mai 1826), S. 350 sowie The Times, Nr. 12980 (30. Mai 1826), S. 2.
  • dirig.abbreviation of “dirigirt”.
  • “… vom Freyschützen dirig. dirigirt gut”Webers Dirigat ist in der Ankündigung im Theatrical Observer, Nr. 1398 (30. Mai 1826) zwar extra hervorgehoben, in der Besprechung im Theatrical Observer, Nr. 1399 (31. Mai 1826) allerdings nicht erwähnt.
  • “… außer mir. Fürstenau half sehr”Vgl. dazu auch A. B. Fürstenaus Bericht in Einheimisches vom 15. Juni 1826.

    XML

    If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.