Carl Maria von Weber – Diary entry of Sunday, June 16, 1822 (Dresden, Hosterwitz)

d: 16t Sonntag Freyschütz nach Strelitz an Blume in
Berlin gesandt*
Freyschütz an Marschner für Maschke*.
an Heinrich Beer und Holbein für Wagner* geschr:‡
½ 9 Uhr zum Director. 11 Uhr Missa von Seydelm:
Mittag im Engel. Gehalt pro Juny erhalten mit
= 150 rh: an Agio 3. rh 18 gr gr. gewonnen. Köhler und Quitt:‡
Eine Flasche Himbersaft und Choccolade
4 Uhr Vesp.‡ Seydel: um 5 Uhr mit dem EngelWagen
nach Hause. Trinkgeld und F:‡

|
|11. rh7 gr–
|11. rh7 gr
|3 gr–
|
|
|15 gr–
|1. rh8 gr–
|
|16 gr–

Editorial

Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1
Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

1.

“… an Blume in Berlin gesandt”H. Blume sang in der Erstaufführung der Oper am Hoftheater in Neustrelitz am 12. August 1822 den Kaspar; vgl. den Bericht im Freimüthigen Abendblatt vom 6. September 1822.
2.

“… Freyschütz an Marschner für Maschke”Marschner hatte Kontakt zu F. Maschek, weil dessen Theatertruppe in Zittau Marschners Oper Der Kyffhäuser Berg aufgeführt hatte; vgl. Abend-Zeitung, Jg. 6, Nr. 54 (4. März 1822), S. 216 und Nr. 55 (5. März 1822), S. 220. Das Freischütz-Honorar erhielt Weber laut Tagebuch am 30. Juni 1822.
3.

“… Beer und Holbein für Wagner”Fraglich, für welches Kind von Johanna Rosine Wagner sich Weber (wohl bezüglich eines Engagements oder von Gastauftritten) verwendete; infrage kämen Albert, Rosalie oder Luise Wagner.
4.

“geschr:”abbreviation of “geschrieben”.
5.

“Quitt:”abbreviation of “Quittung”.
6.

“Vesp.”abbreviation of “Vesper”.
7.

“F:”abbreviation of “Fähre”.