Carl Maria von Weber an Johann Gänsbacher in Wien (Fragment)
Dresden, Dienstag, 2. März 1824
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1824-03-01: to Danzi
- 1824-02-29: from Gänsbacher
Following
- 1824-03-03: to Philippi
- 1824-03-05: from Präger
Direct Context
Preceding
- 1823-12-29: to Gänsbacher
- 1824-02-29: from Gänsbacher
Following
- 1824-03-12: to Gänsbacher
- 1824-03-24: from Gänsbacher
Ich nehme den innigsten Antheil an deiner peinlichen Lage*; aber so ganz ensezzlich kann ich sie nicht finden. dein Platz hier ist dir noch offen erhaltenT, allerdings kann er sich mit dem in Wien nicht meßen, und dort würdest du ein reichliches Auskommen haben, hier ein knappes, aber doch immer zu leben; besonders wenn du deine Verbindung noch ein Jahr verschieben könntest, nach welchem du gewiß Zulage bekämest. Hier sind sehr angesehene Beamte die nicht mehr wie 800 bis 1000 rh Einkommen haben, und doch bestehen müßen; Es kömt da alles auf die Einrichtung und Genügsamkeit an.
Darum lieber Bruder giebt dich nicht umsonst schwarzem Unmuthe hin. Ohne die Wiener Aussicht, würde dir der hiesige Dienst schon das Wünschenswertheste geschienen haben, und du auch dein Mädchen heimgeführt haben, also klage das Schiksal nicht an, das dir zugleich so schöne Aussichten zeigte, und geht das Beßere nicht, so begnüge dich mit dem Geringern. Uebrigens glaube ich bestimmt an Deine Wiener Anstellung, und Gott gebe seinen Seegen dazu. Nur baldige Sicherheit, sonst kann man hier mit dem besten Willen nicht länger warten. Verzeihe mir mein kurzes Geschmiere, ich mußte dir aber doch einigen Trost zusprechen […]‡‡
Editorial
Summary
Kommentar zur Situation Gänsbachers; Vergleich der Möglichkeiten in Wien mit denjenigen, die er in Dresden hätte; Dresdner Stelle sei weiterhin für ihn offen gehalten; finanzielle Sicherheit; Privates
Incipit
“Ich nehme den innigsten Antheil an Deiner peinlichen Lage”
General Remark
Datierung nach Tagebuch
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Brief in zwei Teilen
-
1. Fragment: Wien (A), Gesellschaft der Musikfreunde in Wien, Bibliothek (A-Wgm)
Shelf mark: Weber an Gänsbacher 57Physical Description
- 1 Bl. (2 b. S. einschl. Adr.)
- Blatt im unteren Teil beschnitten, dadurch Textverluste
- am linken oberen Rand der Adressenseite Vermerk von Gänsbacher: “No: 14 13”
- PSt: DRESDEN | 2. März 24
- am oberen rechten Rand der Rectoseite Echtheitsbestätigung von F. W. Jähns: “Eigenhändig von C. Maria v. Weber.”
Corresponding sources
-
Nohl 1867, S. 290 (Nr. 56)
-
2. Fragment: verschollen
Physical Description
- die abgeschnittenen Schlusszeilen des Briefes
Provenance
- Liepmannssohn Verst. 35 (26.-27. Mai 1905), Nr. 1024
Thematic Commentaries
Text Constitution
-
“er”supplied by the editors
-
“schen”supplied by the editors
-
“n”supplied by the editors
-
illegible text
-
“… Musikhandlung , am Grabe n”Textverluste durch abgeschnittene untere Seitenhälfte
-
illegible
-
“… aber doch einigen Trost zusprechen”Textverlust durch Abschneiden des unteren Teils des Blattes
