Carl Maria von Weber an Gottfried Weber in Darmstadt
Dresden, Montag, 15. Dezember 1823
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
Following
- 1823-12-22: to Kalkbrenner
- 1823-12-19: from Brühl
Direct Context
Preceding
- 1823-11-12: to Weber
- 1823-11-01: from Weber
Following
- 1824-02-13: to Weber
- 1824-01-08: from Weber
Lieber Bruder, ich hätte Dir gleich wieder geantwortet*, wenn ich nicht mit meiner Ankunft den 10. Nov. unmittelbar in ein Meer von Dienstgeschäften gestürzt wäre. Morlachi reiste den Tag meiner Ankunft nach Venedig ab*, mein anderer College Schubert ist krank, und somit liegt aller Dienst auf mir allein, und obendrein habe ich die Aussicht, dass es den ganzen Winter so fortgeht, wenn nicht ein Deus ex machina kommt: und auf den hoffe ich wirklich. Ja lieber Bruder freue Dich mit mir, ich hab es dahin gebracht, dass Se. Majestät die Anstellung unsers Gänsbacher als Musikdirektor, genehmigt hatT. Jede Stunde erwart ich nun seine Antwort ob ers annimmt, und wann er kommen kann. Welch ein Trost für mich, mit einem so braven Kerl vereint wirken zu können, und ihn der Kunst wieder gegeben zu haben, die ihm nun eine lebenslängliche, ruhige Existenz sichert. Vor der Hand ists aber noch ein Geheimniss. […]
Mein Junge, Max, vor der Hand noch der Einzige, leidet sehr am Zahnen, und meine sehr ängstliche Frau denn mit, und ich wieder durch beide. — Gott segne deine Studia: Hast wohl jetzt schon No. 8! Meine herzlichsten Wünsche für das Wohl der Mutter und des Kindes. Ja! wären wir beisammen. —
Also Schott eine musikalische Zeitschrift?* […]
Schlesinger in Berlin giebt auch eine heraus zum Neujahr*. […]
Gratulire zur Vollendung der 2ten Auflage*. Ist sie viel anders? muss ich sie haben?
Die Wirkung die die Euryanthe hervorbringt ist ganz so wie ich es mir gedacht habe. Meine übertriebene Freunde gaben diessmal meinen Feinden die Hand, indem beide lächerlicher weise verlangen, dass die Euryanthe eben so die Masse anziehen soll, als der Freyschütz. Wie thöricht! als ob — sans comparaison, — eine Iphigenia, ein Don Carlos irgendwo Zugstücke geworden wären. Die 3 ersten Vorstellungen in Wien, die ich dirigirte, wurden wirklich mit einem unglaublichen Enthusiasmus aufgenommen, die 4te, die ich in einem Logenwinkel hörte, eben so, und ich wurde auch wieder 3mal hervorgerufen, in allem 14 mal. Bis zur 12ten Vorstellung* war nun der Beifall immer derselbe, bei mässig besetztem Hause. So weit gehen meine Nachrichten. Der […] hat sich wie ein wahrer Rezensenten-Schuft benommen: in seine Zeitung, in die Moden-Zeitung und in den Sammler zugleich geschrieben, und herunter zu ziehen gesucht was er konnte, und selbst die offenbare Lüge nicht gescheut, oder listiges Verschweigen angewendet, um den Erfolg als zweifelhaft darzustellen*. Auf Neid muss man gefasst seyn. Die freymüthig mir dargebrachte[n] Achtungsbeweise aller tüchtigen Künstler haben mich dafür überreichlich entschädiget.
Nun Punktum. Gott erhalte Euch alle gesund. Ewig Dein Weber.
Editorial
Summary
klagt über Arbeitslast; freut sich, dass der König Gänsbachers Anstellung bewilligt hat, dessen Antwort er erwartet; beider Familien betr.; erwähnt neue Zeitschriften bei Schott u. Schlesinger; fragt, ob er die 2. Auflage der Theorie der Tonsetzkunst kaufen solle; über die Wirkung der Euryanthe; beschwert sich über üble Machenschaften der Rezensenten
Incipit
“Lieber Bruder, ich hätte dir gleich wieder”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Thematic Commentaries
Commentary
-
“… meiner Ankunft nach Venedig ab”Morlacchi hatte einen Opernauftrag für Venedig (Ilda d’Avenel); er kehrte erst im September 1824 nach Dresden zurück (vgl. Webers Tagebucheintrag vom 10. September 1824).
-
“… Also Schott eine musikalische Zeitschrift?”Ab 1824 erschien bei Schott die Cäcilia. eine Zeitschrift für die musikalische Welt.
-
“… auch eine heraus zum Neujahr”Die Berliner allgemeine musikalische Zeitung, redigiert von A. B. Marx, erschien von Januar 1824 bis Dezember 1830 bei Schlesinger in Berlin.
-
“… zur Vollendung der 2ten Auflage”Gottfried Weber, Versuch einer geordneten Theorie der Tonsetzkunst zum Selbstunterricht. Zweite durchaus umgearbeitete Auflage, 4 Bd., Mainz: Schott, 1824.
-
“… mal. Bis zur 12ten Vorstellung”Bis zu diesem Zeitpunkt hatten zehn Vorstellungen der Euryanthe in Wien stattgefunden (25., 27. und 29. Oktober 1., 14., 19., 23. und 30. November sowie 5. und 12. Dezember 1823), zu Webers Lebzeiten folgten nur noch zwei (am 30. Dezember 1823 sowie 17. Januar 1824).
