Carl Maria von Weber an Carl Friedrich Peters in Leipzig
Dresden, Donnerstag, 31. Juli 1823
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1823-07-18: to Berner
- 1823-07-31: from Grüneisen
Following
- 1823-07-31: to Chézy
- 1823-08-06: from Peters
Direct Context
Preceding
- 1823-07-13: to Peters
- 1823-07-15: from Peters
Following
- 1823-08-22: to Peters
- 1823-08-06: from Peters
Meinen besten Dank für die Sendung der 6 Exemplare Konzertstük. Die Schönheit der Ausgabe hat so viel ich weiß auch den vollen Beifall Ihrer Königl: Hoheit der Prinzessin Auguste erhalten*. Ich muß Ihnen aufrichtig sagen, daß ich bei Verkauf des Klavier Auszuges der Pintos einmal etwas vorsichtiger zu Werke gehen muß, als ich bisher sehr zu meinem Nachtheile gethan. Wenn ich bedenke, wie wenig Vortheil ich vom Freischützen gezogen habe*, und wie sehr ich mich abermals bei der Euryanthe habe von meiner Gutmüthigkeit hinreißen lassen*, so ist es wahrlich hohe Zeit daß ich einlenke. Sagen Sie mir offenherzig, was Sie glauben an die Pintos wenden zu können, da Sie als Sachkennender Verleger ein solches Geschäft am besten beurtheilen können.
Es ist freilich fast vermessen von mir, jezt schon davon zu sprechen, da ja das Glück der Oper noch sehr zweifelhaft ist, aber Sie wünschen es, und Anfragen sind auch schon von andern Seiten genug an mich ergangen. Daß ich von Herzen gern mit Ihnen zu thun habe, können Sie versichert sein.
Mit freundschaftlichster Achtung C M v Weber. Dresden d. 31t July 1823.
Editorial
Summary
dankt für sechs Exemplare des Konzertstücks, lobt den schönen Druck, will beim Verkauf des Klavierauszugs der Pintos vorsichtiger sein als bisher; bittet daher Peters um ein Angebot
Incipit
“Meinen besten Dank für die Sendung der”
Responsibilities
- Übertragung
- Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Copy: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Weberiana Cl. II B, 1. b., Nr. 28, S. 72f.Physical Description
- Abschrift nach Original von F. W. Jähns
- Am Ende der Abschrift Notiz von F. W. Jähns:“Pet. antw. 6. Aug.”
Corresponding sources
-
Hirschberg77, (Nr. 57), S. 41f.
Commentary
-
“… Hoheit der Prinzessin Auguste erhalten”Das Belegexemplar hatte Weber laut Tagebuch am 9. Juli erhalten, am 12. Juli als Widmungsexemplar mit Atlas-Einband versehen und am 24. Juli überreichen lassen.
