Carl Maria von Weber an Gottfried Weber in Mannheim
Basel, Mittwoch, 9. Oktober 1811
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1811-10-07: to Weber
- 1811-09-25: from Weber
Following
- 1811-10-16: to Weber
- 1811-10-15: from Weber
Direct Context
Preceding
- 1811-09-15: to Weber
- 1811-09-25: from Weber
Following
- 1811-11-15: to Weber
- 1811-10-15: from Weber
Deinen Brief, oder vielmehr die Abschrift des Plans vom 25. 7ber habe ich hier d: 5t 8ber bey meiner Ankunft gefunden. ist das auch erlaubt daß man nur so ein paar Worte dazu schreibt? die Sonate wird nebst einem Aufsaz* über das Schaffhauser Concert sogleich spedirt werden. Gott gebe seinen Seegen dazu. daß du aus der Bemerk:* gelesen hast das B. A. Weber Concert giebt, und Beer spielt* ist etwas stark, und verdient der Musje Beer eine ordentliche Nase darüber. Uebrigens ref: mir hübsch ordentlich über das Concert*, und sage unpartheisch, was du von W. hältst, ich kann aufrichtig sagen, daß ich keinen sonderlichen Geschmak an seinen Comp: finden kann. vide Rec:‡ der Deodata im Gesellschaftsblatt. daß du übrigens seine Bekanntschaft machst versteht sich. ich bin recht neugierig auf deinen nächsten Brief. Verschwendet doch nicht so viele Zeit, mit euren verfluchten TheaterKritiken*. Es versteht sich übrigens von selbst
d: 16 Sept: trat ich meine Reise in die Gebirge zu Fuße an*; hatte herrliches Wetter, und genoß göttliche Stunden, die nur dadurch an Reiz verlohren daß ich Sie allein genießen muste. Wenn wir so zusamen hätten die Gletscher besteigen können. — Beschreiben läßt sich so etwas nicht — ergo – d: 22t war ich wieder in Bern, und noch ein paar Tage sehr angenehm da zu. an Profeßor Meißner und Jahn, habe ich ein paar herrliche Mitarbeiter an unserer M: Z: aquirirt*. worüber das weitere im ◯*. auch hier bin ich nicht leer ausgegangen. d: 24t fuhr ich nach Jegenstorf zu dem Bayerischen Gesandten D’ollry, und blieb da sehr vergnügt und fleißig bis zum 2t 8ber. componirte eine große Scene für eine Mad: Peyermann; die auch da lebt und herrlich singt, und ein Clarinett Quintett* welches nicht schlecht ist. nachdem ich meine Sachen voraus nach Basel geschikt hatte, gieng ich den 3t zu Fuß weg nach Arau um die Miszellen der neusten Weltkunde* zu unserm Unterthan zu machen. d: 4t kam ich an, und – Tags vorher war H: Zschokke verreißt und kommt erst in 8 Tagen wieder. daß ich nicht schlecht fluchte, brauche ich dir hoffentlich nicht erst zu versichern. 13 Stunden umsonst gelauffen pp ich gab die Briefe die ich an ihn hatte, seiner Frau, und habe nun wenigstens Stoff an ihn zu schreiben, aber gern hätte ich ihn gesprochen, daß ist ein ganz anderes Wesen. d: 5t fuhr ich hieher, und kam eben noch recht unsern Tollmann einen Tag zu erhaschen indem er den 7t nach Luzern abreißte um – zu heurathen. – ja ja, gukke nur, um zu heurathen‡. ich hatte mir viel von seiner Hülfe hier versprochen, und es war mir daher sehr unlieb, doch hat sich unterdeßen alles so arrangirt daß ich d: 13t Concert gebe*, welches hoffentlich erträglich ausfallen wird, wenigstens sind die Leute ganz toll, und wollen mich mit Teufels Gewalt da behalten. Von hier eile ich so schnell als möglich nach München zurück. um da noch ein Concert zu geben*. schreibe mir also nach München und adressire den Brief an den KammerMusikus Heinrich Bärmann. so hebt der mir ihn auf, wenn ich noch nicht da sein sollte, weil ich mich vielleicht noch in St: Gallen aufhalte. von Beer habe ich in Ewigkeit auch nichts gehört, ich habe ihm zwar auch lange nicht geschrieben, aber doch an Vogler*, und das ist das nehmliche. lebe wohl.
grüße deine liebe Gustel und Houts vielmals.
adieu.
[ohne Unterschrift]
Basel d: 9t 8b 1811.
Editorial
Summary
fragt nach B.A. Webers Konzert; berichtet über Schweiz und Bemühen um neue Zeitschrift für den Verein; Privates
Incipit
“Deinen Brief, oder vielmehr die Abschrift des Plans vom 25. 7ber”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Text Constitution
-
“heurathen”uncertain transcription
Commentary
-
“die Sonate wird nebst einem Aufsaz”Weber wollte der AmZ ein Exemplar von Gottfried Webers Klaviersonate op. 15 nebst einigen kritischen Bemerkungen sowie einen Aufsatz über das Musikfest in Schaffhausen übersenden; vgl. Br. an Gottfried Weber in Mannheim vom 14./15. September 1811.
-
“aus der Bemerk:”Vermutlich bezieht sich dies auf eine fehlerhafte Konzertanzeige im Badischen Magazin, Jg. 1, Nr. 175 (25. September 1811), S. 700, in der das Mannheimer Konzert Bernhard Anselm Webers für den 28. September angekündigt ist, bei der Angabe seiner Werke aber jeweils irrtümlich steht: v. K. M. Weber; dieser Fehler wurde auch in den Wiederholungen der Anzeige in Nr. 177, S. 708 und Nr. 178, S. 712 nicht korrigiert. Zugleich sind hier für den zweiten Teil auch Variationen fürs Fortepiano, gesetzt und gespielt von Herrn Meier Beer aus Berlin angegeben.
-
“Beer spielt”Zu dem angekündigten Auftritt Meyerbeers in Bernhard Anselm Webers Konzert vgl. die Briefe von Giacomo Meyerbeer an Bernhard Anselm Weber vom 8. September 1811 und von Gottfried Weber an Meyerbeer vom 4. Oktober 1811 in: Becker (Meyerbeer), Bd. 1, S. 121–125.
-
“ref: mir hübsch … über das Concert”Berichte über Bernhard Anselm Webers Mannheimer Konzert erschienen in der Zeitung für die elegante Welt, Jg. 11, Nr. 212 (24. Oktober 1811), Sp. 1695–1696 (gez.: Gottfried Weber) und in den Gemeinnützigen Unterhaltungsblättern, (30. November 1811), S. 654 (gez.: Philokalos); vgl. Korrespondenz-Nachrichten aus Mannheim.
-
“Rec:”abbreviation of “Recension”.
-
“euren verfluchten TheaterKritiken”Gottfried Weber und Alexander von Dusch schrieben in dieser Zeit ausführliche Besprechungen der Mannheimer Opern- und Schauspielaufführungen für das Badische Magazin.
-
“… die Gebirge zu Fuße an”Zur Tour von Thun über Interlaken, Gsteig und Grindelwald bis Meiringen vgl. Webers Tagebuchnotizen vom 16. bis 18. September 1811.
-
“… an unserer M: Z: aquirirt”Vgl. Editorischen Kommentar im Plan zu einer Neuen Musikzeitung.
-
“… worüber das weitere im ◯”Symbol für Rundschreiben/Circulare; Circular vom 22. September oder Nr. 4 vom 20. Januar 1812, vgl. Tagebuch, beide nicht erhalten.
-
“Clarinett Quintett”Laut Tagebuch arbeitete Weber zwischen dem 24. und 27. September 1811 an dem Kopfsatz und dem Menuett seines Quintetts für Klarinette, 2 Violinen, Viola und Violoncello B-Dur (JV 182).
-
“Miszellen der neusten Weltkunde”Miscellen der neuesten Weltkunde, hg. von Heinrich Zschokke in Aarau.
-
“d: 13 t Concert gebe”Zu Webers Konzert in Basel vgl. Tagebuch 13. Oktober 1811.
-
“noch ein Concert zu geben”Webers 2. Konzert in München fand am 11. November 1811 statt.
-
“an Vogler”Ein Brief an Vogler ist im Tagebuch zuletzt am 23. September verzeichnet.
