Carl Maria von Weber an Ambrosius Kühnel in Leipzig
Darmstadt, Donnerstag, 30. August 1810
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1810-08-30: to Berger
- 1810-08-29: from Gräser
Following
- 1810-08-30: to Weber
- 1810-08-31: from Weber
Direct Context
Preceding
Following
- 1810-11-28: to Kühnel
- 1810-11-24: from Kühnel
P: P:‡
Der Herr Geheime Rath Vogler haben, mir‡ nebst dem Auftrag Sie höflichst zu grüßen, die Güte gehabt mir Dero Schreiben vom 20t huj: zuzustellen*, und mir zugleich die Choräle zu meiner Disposition überlaßen.
Ich finde es weder den Verdiensten des H: Geheimen Raths noch meinen Gesinnungen angemeßen, mich in ein Handeln*, über diese Choräle einzulaßen, sondern ersuche Sie nur dieselben so bald, und so Elegant wie möglich erscheinen zu laßen, und mir zu meinem Gebrauch 6 Exemplare noch zu übermachen.
Briefe an mich bitte ich nach Frankfurt an den H: Hofrath von Gruben, Comissaire des Postes zu adreßiren. Könnte ich Ihnen in h‡iesiger Gegend in irgend etwas nüzlich seyn, so seyn Sie der herzlichsten Bereittwilligkeit hiezu überzeugt, und geben Sie mir Gelegenheit es Ihnen zu beweisen.
der ich die Ehre habe zu seyn
Ew: Wohlgebohren
ergebenster
Carl Marie von Weber.
Darmstadt d: 30t August 1810.
Editorial
Summary
betrifft Druck der Voglerschen Bach-Choräle
Incipit
“Der Herr Geheime Rath Vogler haben, nebst dem Auftrag Sie höflichst”
Responsibilities
- Übertragung
- Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Verbleib unbekannt
Physical Description
- 1 b. S.
Provenance
- Felzmann, Ulrich: Auktion 50 (28.12. 1988), Nr. 21150 (1 S. in kl.-4, rückseitig Vermerke des Empfängers), irrtümlich unter 1811; mit Faks. auf Katalog-Rückseite
Corresponding sources
-
Kopie von Jähns: D-B, Weberiana Cl. II B, Nr. 1, S. 53
-
ED: Hirschberg77, S. 12
Text Constitution
-
“mir”crossed out
-
“h”“H” overwritten with “h”
Commentary
-
“P: P:”abbreviation of “praemissis praemittendis (nach Vorausschickung des Vorauszuschickenden / man nehme an, der gebührende Titel sei vorausgeschickt)”.
-
“Dero Schreiben vom … t huj: zuzustellen”Weder im Original oder in den Verlags-Kopierbüchern erhalten noch Empfang in Webers Tagebuch erwähnt. Es geht um die von Vogler verbesserten Bach-Choräle, zu denen Weber eine Einleitung verfasst hatte (vgl. Brief Webers an Gottfried Weber vom 23. Juni 1810 und Brief Webers an Johann Gänsbacher vom 24. September 1810 und Brief Webers an Ambrosius Kühnel vom 28. November 1810). Exemplare des Kühnelschen Druckes erhielt Weber laut Tagebuch am 29. Dezember 1810.
-
“in ein Handeln”Vgl. dazu Brief Webers an Johann Gänsbacher vom 24. September 1810.
