WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Weber, Caroline von
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

1847. den 5. Aug. Dresden.

Es ist mir eingefallen dass der Gipsmann nicht Batschini sondern Barbatschini heisst[^1]. Ich schreibe es wie man es Deutsch ausspricht. Wahrscheinlich sieht es italienisch ganz anders aus. Den Batschienie konnten Sie natürlich nicht finden

[^1: Gemeint ist der Künstler, der nach Webers Tod die Totenmaske abgenommen hatte. Jähns hatte die Maske erstmals am 23. Juli beim Besuch bei Caroline von Weber gesehen; vgl. Max Jähns, Familiengemälde, S. 281. Im Gespräch war wohl auch der Name des Italieners (Baccini?) gefallen.]