Aktuelle Nachrichten der Carl-Maria von Weber-Gesamtausgabe
author: Joachim Veit
edition published: 2013-08-17
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Im vergangenen Jahr hat Prof. Marjorie Rycroft (University of Glasgow) innerhalb von Serie VIII, Band 12 der WeGA Webers Bearbeitungen von schottischen Liedern (WeV U.16) vorgelegt (der Band enthielt außerdem Bearbeitungen von Einlagen in Bühnenwerke). Weber hat diese Instrumentierungen von 10 Scottish Airs im Auftrage von George Thomson (Edinburgh) angefertigt (der u.a. auch Joseph Haydn und Ludwig van Beethoven mit entsprechenden Aufträgen versorgte und von diesen weit mehr Vertonungen erhielt ...). Mit ihrer ausgesprochen farbigen Instrumentation für Flöte, Violine, Violoncello und Klavier zur Begleitung der Singstimme gehören Webers Arrangements zu den Highlights dieser Volksliedbearbeitungen. Die WeGA erhielt zahlreiche Anfragen von Praktikern, die diese Lieder gerne in ihr Repertoire aufgenommen hätten – allein es fehlte eine Neuausgabe. Nun liegt diese von einer ausgewiesenen Expertin für dieses von der Überlieferungslage her äußerst komplizierte Sujet zunächst in der deutschen Version (die im Erstdruck bei Probst in Leipzig erschienen war) in der Edition Schott vor, in wenigen Wochen wird die originale englische Version folgen.