WeGA, Personenbiogramme, Digitale Edition
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Pohl, Richard; Hoplit; Richard, Jean
identifier: 116260564
birth: 1826-09-12, Leipzig
death: 1896-12-17, Baden-Baden
sex: m
occupation: Musikschriftsteller
occupation: Übersetzer
occupation: Komponist
occupation: Musiklehrer
residence: Graz
residence: Dresden
residence: Weimar
residence: Baden-Baden
- studierte zunächst Naturwissenschaften in Karlsruhe, dann Philosophie und Musik in Göttingen und Leipzig
- um 1847 in Chemnitz erster Kontakt mit Max Maria von Weber und Caroline von Weber
- seit 1850 Verbindung mit der Harfenistin Jeanne (Johanna Rosalie) Eyth (1824–1870), die er am 22. September 1852 heiratete
- nach kurzer Tätigkeit als Musiklehrer in Graz siedelte er im Januar 1852 nach Dresden um; dort enger Kontakt zu Max Maria von Weber, vermittelte den Verkauf von Weber-Autographen aus dem Nachlass an den Leipziger Verlag Peters 1853 und war beratend tätig bei der Edition Nachgelassener Werke Webers durch Peters, plante dafür 1853/55 eine neue Textunterlegung für Webers L’Accoglienza (Erntekantate; als Ersatz für eine erste Textunterlegung durch Julius Francke als Frühlingsfeier; der neue Text lag 1863 noch immer nicht vor) und lieferte die deutsche Textunterlegung zu der Weber fälschlich zugeschriebenen Danzi-Canzonette Sicchè t’inganni (Leipzig: Peters, Nachgel. Werke Nr. 11, PN: 3625, erschienen 1853)
- lebte 1854 bis 1864 in Weimar; dort enger Kontakt zu Franz Liszt (bis zu dessen Abschied von Weimar 1861); Ehefrau Jeanne Pohl trat im Oktober 1854 eine Stelle als Harfenistin in der Weimarer Hofkapelle an
- lieferte Beiträge für zahlreiche Zeitschriften; für die NZfM schrieb er unter dem Pseudonym Hoplit