WeGA, Rezeptionsdokumente, Digitale Edition
author: Carl Maria von Weber
created: Niederschrift vermutlich Februar 1811 (nach KS und Brief an G. Weber vom 27.02.)
source date: 17. Mai 1811
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
witness: Korrespondenz-Nachrichten, Darmstadt, April, Morgenblatt für gebildete Stände, 5, 118, 17. Mai 1811, 472, Fraktur
witness: Entwurf = D, Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6 (IV), Bl. 34a/r – 34b/r oben über dem Manuskript Kunstzustand i

Korrespondenz-Nachrichten.[^a1]

[^a1: Korrespondenz-Nachrichten. | Kunstzustand in Darmstadt. (Entwurf)]

Darmstadt, April.[^a2][^a3]

[^a2: Darmstadt, April. | om. (Entwurf)]

[^1]

[^a3: om. | Ich möchte hier wohl mit dem Hettmann in Benjowsky sprechen, wenn ich sage, KunstZustand in Darmstadt, so verstehe ich darunter, daß die Kunst eigentlich gar keinen Zustand in Darmstadt hat, und so ist es auch leider bis jezt beynah gewesen, und würde es auch noch geblieben seyn, wenn nicht die Gründung des neuen Hoftheaters eine günstige Revolution hervorzubringen verspräche. (Entwurf)]

[^1: Zu der Lesart an dieser Stelle (Achtung: in Einstellungen "Lesarten" anzeigen lassen), vgl. Dismas Fuchs, Chronologisches Tagebuch des Grossherzoglich Hessischen Hoftheaters, von der Begründung bis zur Auflösung desselben, ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Schaubühnen, Darmstadt 1832 sowie Ernst Pasqué, Musikalische Statistik des Grossherzoglichen Hoftheaters zu Darmstadt von 1810–1868 und der Krebs'schen Epoche von 1807–1810, Darmstadt 1868 (s. BSB digital)]

Es gibt gewiß wenige Fürsten, die mit so vieler Wärme[^a4] die Kunst pflegen[^a5], als Se. Hoheit der Großherzog. Besonders in musikalischer Hinsicht, wo ihm als Kenner ein kompetentes Urtheil zusteht, ist seit ein Paar Jahren durch anhaltenden Eifer bedeutend viel geleistet worden; das[^a6] Orchester zählt sehr brave Mitglieder (worunter der dirigirende Konzertmeister Mangold als achtungswerther Violinspieler besonders auszuzeichnen ist), und wird von einer Anzahl Liebhaber aus allen Ständen, von Se. Königl. Hoheit[^a7] dazu aufgemuntert, fleißig unterstützt, – so wie ebenfalls,[^a8] was den Gesang betrifft,[^a9] außer ein Paar fürs Konzert engagirten Sängern, auch aus lauter Dilettanten ein sehr zahlreiches schönes Chor gebildet ist[^a10], das gewiß jedem Fremden beym ersten Anhören erfreulich imponirt[^a11].

[^a4: Wärme | Liebe und Wärme (Entwurf)]

[^a5: pflegen | pflegten (Entwurf)]

[^a6: om. | Großherzogliche (Entwurf)]

[^a7: Se. Königl. Hoheit | S. H: (Entwurf)]

[^a8: so wie ebenfalls, | om. (Entwurf)]

[^a9: om. | so ist (Entwurf)]

[^a10: ist | om. (Entwurf)]

[^a11: erfreulich imponirt | imponiren wird (Entwurf)]

Mit diesen vereinten Kräften wurden sonst wöchentlich 3 bis 4 sogenannte Konzert-Proben im Großherzogl. Schlosse[^a12] veranstaltet, wo größere Musik-Stücke, als Opern, Oratorien, Kantaten etc. aufgeführt[^a13] wurden, und wozu nur wenigen Zuhörern der Eintritt gestattet war.[^a14] Der Großherzog wohnte selbst[^a15] allen diesen Proben bey, und war, indem er in einer Partitur nachlas, aufs eifrigste für die Richtigkeit des Vortrags besorgt[^a16]. Das Auffallendste war Ref. ein Piano, dergleichen er noch von keinem Orchester gehört zu haben sich erinnert, doch steht es auch[^a17] manchmal, besonders nach Forte-Stellen, nicht[^a18] an seinem Platze, weil die Mittel-Tinten verloren gehen, und es sich selbst seinen Eindruck schwächt. Auch vermißte Ref. ein kräftiges tönendes Forte, aus Mangel an guten Ton aus ihren Instrumenten ziehenden Geigern und Violoncellisten;[^a19] wird[^a20] diesem Mißstande abgeholfen, wie man es[^a21] von den Einsichten Se. Hoheit erwarten kann, so darf[^a22] sich das Darmstädter Orchester zu den besten[^a23] Deutschlands zählen. Die ungemeine Herablassung und Artigkeit, die Se. Hoheit der Großherzog übrigens bey allen diesen Gelegenheiten beweist, muß Ihm gewiß die Liebe aller seiner Untergebenen erwerben.[^a24]

[^a12: Mit diesen vereinten Kräften wurden sonst wöchentlich 3 bis 4 sogenannte Konzert-Proben im Großherzogl. Schlosse | Von diesem wurden sonst vereint alle Wochen 3 bis 4 sogenannte Concert Proben (Entwurf)]

[^a13: Opern, Oratorien, Kantaten etc. aufgeführt | die Macht der Töne von Winter, der Tod Jesu von Graun, und auch Opern ausgeführt (Entwurf)]

[^a14: war. | wurde, eigentliche öffentliche Concerte hatten schon seit langer Zeit nicht Statt, daher ich auch oft an andern Orten scherzweise hörte, in Darmstadt sey eine ewige Probe ohne Aufführung. (Entwurf)]

[^a15: Der Großherzog wohnte selbst | S: H. der Großh: wohnten (Entwurf)]

[^a16: war, indem er in einer Partitur nachlas, aufs eifrigste für die Richtigkeit des Vortrags besorgt | indem Er in einer Partitur nachliest, ist er selbst aufs eifrigste besorgt daß der Vortrag präzis und mit Licht und Schatten ausgeführt wurde. Die ungemeine Herablaßung und Artigkeit die er dabey beweißt, muß ihm gewiß die Liebe aller seiner Untergebenen erwerben (Entwurf)]

[^a17: dergleichen er noch von keinem Orchester gehört zu haben sich erinnert, doch steht es auch | deßen er sich noch nie erinnert von einem Orchester gehört zu haben es ist wirklich (Entwurf)]

[^a18: nicht | a né plus l'entendre und deßwegen wohl auch nicht immer (Entwurf)]

[^a19: om. | was das Frankfurter Orchester so sehr troz seiner viel geringern Anzahl erhebt. (Entwurf)]

[^a20: wird | würde (Entwurf)]

[^a21: om. | sich (Entwurf)]

[^a22: darf | könnte (Entwurf)]

[^a23: besten | ersten (Entwurf)]

[^a24: Die ungemeine Herablassung und Artigkeit, die Se. Hoheit der Großherzog übrigens bey allen diesen Gelegenheiten beweist, muß Ihm gewiß die Liebe aller seiner Untergebenen erwerben. | om. (Entwurf)]

Trotz aller dieser Aufmunterungen von Seiten des Regenten,[^a25] ist doch nicht der eigentliche Musik-Sinn in Darmstadt zu finden, der sich in den kleinen häuslichen Zirkeln am lebhaftesten[^a26] ausspricht, wo das Bedürfniß und der Drang zur Kunst die Menschen vereint, unter einander[^a27] Quartette etc. zu veranstalten. Man sieht da die Musik[^a28] gleichsam als eine Art von Dienstpflicht an, die man übt, um sich dem Herrn gefällig zu zeigen; und kaum ist die Probe vorbey, so ruht das Instrument[^a29] bis zur nächsten.

[^a25: om. | troz aller guten Beispiele (Entwurf)]

[^a26: häuslichen Zirkeln am lebhaftesten | Circeln (Entwurf)]

[^a27: einander | sich Musiker, als (Entwurf)]

[^a28: Man sieht da die Musik | Nein, man sieht die Musik (Entwurf)]

[^a29: om. | unberührt (Entwurf)]

Daß diese Kälte endlich schwinden, und allgemeiner die Liebe für das Schöne erwarmen möge, wünscht Ref. von Herzen, und hofft es auch nach und nach von dem[^a30] wohlthätig wirkenden Einflusse des Theaters und der dadurch nothwendig größeren Anzahl von guten Künstlern, die Darmstadt bewohnen werden. Es ist zwar keine Kleinigkeit, ein neues Theater gut[^a31] zu organisieren, und hier bedarf es vor allem eines thätigen, sachkundigen Direktors[^a32], aber der feste Wille Se. Hoheit des Groß-Herzogs, der dahin zu gehen scheint, eine wahrhaft gute Bühne[^a33] zu besitzen, wird gewiß alle Schwierigkeiten besiegen.

[^a30: nach und nach von dem | von dem nach und nach (Entwurf)]

[^a31: neues Theater gut | ein gutes Theater (Entwurf)]

[^a32: bedarf es vor allem eines thätigen, sachkundigen Direktors | scheint es vor allem an einem thätigen Sachkundigen Direktor zu fehlen (Entwurf)]

[^a33: Bühne | Schaubühne (Entwurf)]

An Hrn. Wohlbrück hat man[^a34] eine interessante Acquisition gemacht, und von solchen einzelnen braven Künstlern kann man den vortheilhaftesten Einfluß auf die Bildung des Ganzen erwarten. Auch[^a35] Mad. Schönberger entzückte[^a36] in einigen Rollen das Publikum[^2], und die Darstellungen[^a37] der Entführung aus dem Serail, und der drey Sultaninnen, die Ref. zu sehen das Vergnügen hatte [Vgl. TB 21. Juni 1810 und 13. Januar 1811], waren wirklich schon recht gediegen und vielversprechend[^a38]. Besonders sind die Chöre, die aus lauter der Kunst neugeworbenen[^a39] Mädchen und Jünglingen bestehen, und deren Anzahl an die 50 ist, – unter der Leitung des braven Sängers Markwort, in der unglaublich kurzen Zeit von ein Paar Monaten so gereift, daß binnen Kurzem wenige[^a40] Theater Deutschlands sich eines solchen Chores zu rühmen haben werden[^a41]. Kurz, es fehlt durchaus an keinen Mitteln, einen schönen Zweck zu erreichen, und daß diese gehörig benutzt werden mögen, wünscht Ref. von Herzen, zur Freude des kunstliebenden Herrschers und zur Bildung des guten Geschmackes.[^a42]

[^a34: man | die Bühne seit kurzem (Entwurf)]

[^a35: Auch | om. (Entwurf)]

[^a36: om. | auch (Entwurf)]

[^a37: om. | von (Entwurf)]

[^a38: schon recht gediegen und vielversprechend | sehr gediegen und ungemein vielversprechend (Entwurf)]

[^a39: der Kunst neugeworbenen | neu der Kunst geworbenen (Entwurf)]

[^a40: wenige | kein (Entwurf)]

[^a41: zu rühmen haben werden | wird zu rühmen haben (Entwurf)]

[^a42: Kurz, es fehlt durchaus an keinen Mitteln, einen schönen Zweck zu erreichen, und daß diese gehörig benutzt werden mögen, wünscht Ref. von Herzen, zur Freude des kunstliebenden Herrschers und zur Bildung des guten Geschmackes. | om. (Entwurf)]

[^2: Marianne Schönberger gastierte am 21. Juni 1810 als Belmont in der Entführung aus dem Serail, am 22. Juni als Loridan in Camilla und am 25. Juni als Murney im unterbrochenen Opferfest in Darmstadt; vgl. 1810-V-09]